Paroles et traduction 玖壹壹 - 我是冠軍
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
從小就要求完美
做不好我再做一遍
С
детства
требовал
от
себя
совершенства,
если
не
получалось,
делал
снова.
Be
a
good
man
老爸都念
Будь
хорошим
человеком,
всегда
говорил
отец.
要努力到比謝金燕還要讓我驚豔
Старайся
так,
чтобы
я
был
поражен
больше,
чем
выступлением
Се
Цзиньлянь.
試圖讓我放棄
no
way
Пытались
замерить
меня
сдаться?
Ни
за
что!
再跑個五圈
okay
Пробежать
еще
пять
кругов?
Без
проблем!
我只學會前進
卻忘記怎麼後退
Я
научился
только
двигаться
вперед,
но
забыл,
как
отступать.
我常常彷徨
找不到正確方向
Я
часто
теряюсь,
не
могу
найти
верного
направления.
表現出的總是緊張到憋尿
傷了膀胱
Всегда
так
нервничаю,
что
чуть
не
описаюсь,
мочевой
пузырь
страдает.
今天起
(我做好準備)
別放棄
(總勇敢面對)
С
сегодняшнего
дня
(я
готов)
не
сдаваться
(всегда
смело
смотреть
в
лицо).
比賽要看的是結果
過程中我不氣餒
В
соревновании
важен
результат,
я
не
унываю
в
процессе.
我不怕任何挫折
咬緊牙關就過了
Я
не
боюсь
никаких
неудач,
стисну
зубы
и
все
пройдет.
我知道我最獨特
勇敢往前衝就對了
Я
знаю,
что
я
уникален,
смело
иду
вперед,
и
это
правильно.
你不需感到害怕
總會有好的辦法
Тебе
не
нужно
бояться,
всегда
найдется
выход.
成功的機會是留給準備好的人阿
Шанс
на
успех
есть
у
тех,
кто
готов,
малышка.
We
are
the
champion
Мы
чемпионы
努力跑
當作逃
他們根本追不到
Бегу
изо
всех
сил,
как
будто
убегаю,
они
меня
не
догонят.
我快得像風
hot的像是火在燒
Я
быстр,
как
ветер,
горяч,
как
огонь.
別玩了寶寶
這局你相公
Не
играй,
детка,
в
этой
игре
я
твой
повелитель.
紙上談兵的人
你們只能乖乖的看著我的成功
Теоретики,
вы
можете
только
молча
наблюдать
за
моим
успехом.
這是我的風格絕對沒有而且
Это
мой
стиль,
другого
нет
и
не
будет.
就算流汗了流淚了也不在乎流血
繫上鞋帶
Даже
если
вспотею,
буду
плакать,
мне
все
равно,
даже
если
кровь
польется.
Завязываю
шнурки.
穿上我的球鞋
寫下音樂史上全新的一頁
Надеваю
кроссовки,
пишу
новую
страницу
в
истории
музыки.
所有的負面評價
跟本就懶的理他
На
всю
негативную
критику
мне
плевать.
所有看衰的話
我將它通通吞下
Все
пессимистические
высказывания
я
проглочу.
在背後
你不要廢話
我請你
快閉上嘴巴
За
спиной
не
болтай,
я
прошу
тебя,
закрой
рот.
我即將要爬上頂端
你慢慢的抱怨吧
Я
скоро
буду
на
вершине,
а
ты
продолжай
жаловаться.
我們可以飛
我正要飛
Мы
можем
летать,
я
взлетаю.
我脫下那沾滿泥沙的球鞋
Снимаю
кроссовки,
запачканные
грязью.
準備好了沒
快擦乾淚
Готова?
Вытри
слезы.
把勝利的獎座榮耀帶著飛
Забираю
победный
трофей,
лечу
с
ним
в
руках.
我不怕任何挫折
咬緊牙關就過了
Я
не
боюсь
никаких
неудач,
стисну
зубы
и
все
пройдет.
我知道我最獨特
勇敢往前衝就對了
Я
знаю,
что
я
уникален,
смело
иду
вперед,
и
это
правильно.
你不需感到害怕
總會有好的辦法
Тебе
не
нужно
бояться,
всегда
найдется
выход.
成功的機會是留給準備好的人阿
Шанс
на
успех
есть
у
тех,
кто
готов,
малышка.
我不怕未來任何的挫折
Я
не
боюсь
никаких
будущих
неудач.
只要勇敢往前衝就對了
Просто
нужно
смело
идти
вперед,
и
все
будет
хорошо.
你不需感到心中的害怕
Тебе
не
нужно
бояться
в
душе.
踏出雙腳帶著勇敢再出發
Сделай
шаг,
будь
смелой
и
начни
заново.
We
are
the
champion
Мы
чемпионы
We
are
the
champion
Мы
чемпионы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 廖建至, 陳皓宇, 洪瑜鴻
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.