Paroles et traduction 玖壹壹 - 打鐵
我剛下班油
今天禮拜幾
今天剛好禮拜六
I
just
got
off
work
sweetheart.
What
day
is
it
today?
Oh
yeah
it's
Saturday.
我要喝啤酒要把妞
準備要打鐵瞜
I
need
you
to
get
some
beers
and
get
ready,
it's
time
to
go
bar
crawl.
要去哪裡喝
要聽要聽甚麼歌
Where
should
we
go
drink?
What
kind
of
music
do
you
want
to
listen
to?
不管Disco電音
嘻哈
還是你都聽芭樂
Whether
it's
disco,
electronic,
hip-hop,
or
even
pop
music,
anything's
fine
with
me.
夜生活萬歲
打鐵無罪
我年輕就是本錢
Cheers
to
the
nightlife,
bar
crawling
is
not
a
crime,
while
I'm
young
let's
make
the
most
of
it.
隔天又要宿醉
沒必要贖罪
生活就是這麼的乾脆
Even
if
I
get
a
hangover
tomorrow,
I
don't
need
to
repent,
life
is
just
that
simple.
每天都喝到茫茫
視線保持盲盲
Every
day
I
drink
until
I
can't
see
straight.
I
stumble
around
as
I
walk.
走路都很慌張
打鐵完就在剛剛
I
just
finished
bar
crawling
a
little
bit
ago.
你今天別回家
今晚打鐵Night
Don't
go
home
my
love.
Tonight
let's
bar
crawl
all
night
long.
緊揪你厝邊頭尾兄弟姐妹作伙來
Quickly
grab
your
brothers
and
sisters,
neighbors,
and
friends,
and
let's
go
together.
喔那個辣妹那麼辣
阿呀我的媽
Oh
my
gosh,
that
girl
is
so
hot,
she's
smokin'
hot.
今天下班甘未跟咱作伙打鐵
After
work
today,
are
you
down
to
go
bar
crawling
with
us
or
not?
喔來吧打鐵
I'm
打鐵
superman
Come
on
let's
bar
crawl,
I'm
a
bar
crawling
Superman.
來看我跳的最高我是Super
mario
Watch
me
jump
and
touch
the
ceiling,
I'm
like
Super
Mario.
我派對Everyday
又遇見我的妹
I
party
every
day,
and
once
again
I
met
my
girl.
就像友記隆輝他愛上他的Makiyo
Just
like
You
Ji
and
Long
Hui,
he
fell
in
love
with
Makiyo.
喔哇
這打鐵嗨到爆
Oh
wow,
this
bar
is
lit.
還有人吹口哨
就連在包廂都有人在嗑藥
Someone
is
even
whistling,
and
some
people
are
doing
drugs
in
the
private
room.
沒煩惱
隨身帶保險套
不怕被仙人跳
No
worries,
I
always
bring
protection,
I'm
not
afraid
of
getting
set
up.
妹不夠多傳撥那我來叫
If
there
aren't
enough
girls,
just
give
me
a
call
and
I'll
bring
some
more.
你今天別回家
今晚打鐵Night
Don't
go
home
my
love.
Tonight
let's
bar
crawl
all
night
long.
緊揪你厝邊頭尾兄弟姐妹作伙來
Quickly
grab
your
brothers
and
sisters,
neighbors,
and
friends,
and
let's
go
together.
喔那個辣妹那麼辣
阿呀我的媽
Oh
my
gosh,
that
girl
is
so
hot,
she's
smokin'
hot.
今天下班甘未跟咱作伙打鐵
After
work
today,
are
you
down
to
go
bar
crawling
with
us
or
not?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.