Paroles et traduction 玖壹壹 - 男子漢的浪漫

男子漢的浪漫

你說我太不夠浪漫 總是無法討你喜歡
不管什麼事情 都叫你看著辦
常常會不善於表達 不代表與我無關
有天你會了解男子漢的浪漫

你說我總是讓你一個人在家裡
我只是不想你去外面吸到壞空氣
我是怕你又要去百貨公司買Gucci
不是小氣是希望你花得更有意義

我說你長發很美 你卻說我在講幹
別人都說我們很配 動作都一樣很慢
我時常叫你煮飯 是因為愛你的味道
只有你懂我的習慣 所以都叫你打掃

你說你累累累累累了 想要出國去桑幾勒
我說一定有機會的 要去就去好幾個月
省點錢少買幾雙鞋 開店給你在一中街
一起努力鈔票好幾迭 過程像百科全書好幾頁

Sunset sunset
是我對你的稱呼（是你的稱呼）
Sunset sunset
我不會隨便讓你哭（My baby）

你說我太不夠浪漫 總是無法討你喜歡
不管什麼事情 都叫你看著辦
常常會不善於表達 不代表與我無關
有天你會了解男子漢的浪漫

每到深夜房間變成法院 開啟了偵查線
先問你跟我媽溺水 而我會先救誰
當然先救我媽你白痴嗎 你怎會問這種廢話
心裡的話總是不敢說 我一定先救你啊（嗯嘛）

我答應過你帶你飛去東京巴黎
工作沒假期我們先去汐止八里
你不開心總跟朋友說我都唬爛你
這都不是問題來日方長我一定帶你去

把薪水都交給你 這是不可能的代誌
你的世界太過夢幻 我勸你別再看韓劇
不過你是我的唯一（就像便當裡的雞腿）
你的人生有我 世界真美麗

我愛你
這一句話我不常說但我藏在心裡
我愛你
這一句話有點噁心 我把最好都給你

你說我太不夠浪漫 總是無法討你喜歡
不管什麼事情 都叫你看著辦
常常會不善於表達 不代表與我無關
有天你會了解男子漢的浪漫

有天你會了解男子漢的浪漫

A Man's Romance

You say I'm not romantic enough I can never please you
No matter what I do You always tell me what to do
I'm often bad at expressing myself Doesn't mean I don't care
One day you'll understand a man's romance

You say I always leave you home alone
I just don't want you to breathe the bad air outside
I'm afraid you'll go to the department store and buy Gucci again
It's not that I'm stingy I just hope you can spend it more wisely

I say your long hair is beautiful But you say I'm talking nonsense
Everyone says we're a good match We both move very slowly
I often ask you to cook Because I love the way you taste
Only you understand my habits That's why I always ask you to clean up

You say you're tired tired tired You want to go abroad to relax
I say we'll definitely have a chance If we go we'll go for several months
Save some money Buy a few less pairs of shoes Open a shop for you on Yizhong Street
Let's work together and make a lot of money The process is like an encyclopedia with many pages

Sunset sunset
It's my nickname for you (It's your nickname)
Sunset sunset
I won't let you cry carelessly (My baby)

You say I'm not romantic enough I can never please you
No matter what I do You always tell me what to do
I'm often bad at expressing myself Doesn't mean I don't care
One day you'll understand a man's romance

Every night the room becomes a courtroom The interrogation begins
You ask me first If you and my mother were drowning Who would I save?
Of course I'd save my mother Are you an idiot? Why would you ask such a stupid question?
I never dare to say what's on my mind I would definitely save you first (Of course)

I promised to take you to Tokyo and Paris
I don't have any vacation days We'll go to Xizhi and Bali first
When you're unhappy You always tell your friends I'm lying to you
It doesn't matter We have plenty of time I'll definitely take you there

It's impossible to give you all my salary
Your world is too dreamy I advise you to stop watching Korean dramas
But you are my one and only (Like the chicken leg in a lunch box)
My life is beautiful because of you

I love you
I don't say this often but I keep it in my heart
I love you
These words are a bit disgusting I give you all the best

You say I'm not romantic enough I can never please you
No matter what I do You always tell me what to do
I'm often bad at expressing myself Doesn't mean I don't care
One day you'll understand a man's romance

One day you'll understand a man's romance