Paroles et traduction 玖壹壹 - 討債情歌

討債情歌

All money back me home
All money back me home
All money back me home
All money back me home
All money back me home
All money back me home
All money back me home
All money back me home

Hello my friend 你現在好嘛
甘有人在身邊 給你照顧
Hello my friend 你過得好嘛
我真的很想你 你甘災某
你看天上的月亮這麼的圓
圓到就像我當初我借你的錢
你甘還記得 你甘還記得
你說過我是你的好兄弟 麻吉

你撥的電話將轉接到語音信箱
咱欸感情就斷在那一天
你求我千萬一定要來給你幫幫忙
早就跟你說過哥哥母湯

你應該災影
月底要到啊
錢都借你啦
你甘會還我

阮子正在大
沒辦法生活
有父母要養
三代都靠我
三代都靠我

兄弟我為了你 每天跟阮某吵架
兄弟你甘災影 我錢也剩沒很多
辛苦人跟辛苦人借錢 理由每次都是江湖救急
借錢就是任性 借不到錢就發脾氣
我真的是不願講你

我想要飛東京 忘記我錢仔在你那裡
我想要飛巴黎 我忘了錢在你那裡
我想要買新車 但是我錢仔在你那裡
什麼時候我的錢才會跟我團圓
什麼時候我的債主才會跟我見面

你應該災影
月底要到啊
錢都借你啦
你甘會還我

阮子正在大
沒辦法生活
有父母要養
三代都靠我
三代都靠我

Песня о возврате долга

Верни все мои деньги, милая
Верни все мои деньги, милая
Верни все мои деньги, милая
Верни все мои деньги, милая
Верни все мои деньги, милая
Верни все мои деньги, милая
Верни все мои деньги, милая
Верни все мои деньги, милая

Привет, подруга, как твои дела?
Есть ли кто-то рядом, кто о тебе заботится?
Привет, подруга, как ты поживаешь?
Я очень скучаю по тебе, понимаешь?
Смотри, какая круглая луна на небе
Круглая, как та сумма, что я тебе одолжил
Ты еще помнишь, ты еще помнишь?
Ты говорила, что я твой хороший друг, кореш

Твой телефон переадресовывает на голосовую почту
Наши отношения оборвались в тот день
Ты умоляла меня обязательно помочь тебе
Я же тебе сразу сказал, что это нехорошо

Ты должна знать
Конец месяца близок
Я отдал тебе все деньги
Вернешь ли ты мне их?

Моя семья большая
Не могу прожить
Нужно содержать родителей
Три поколения зависят от меня
Три поколения зависят от меня

Братан, из-за тебя я каждый день ругаюсь с женой
Братан, ты же знаешь, у меня тоже денег почти не осталось
Один бедняк занимает у другого, каждый раз под предлогом крайней необходимости
Занимать деньги – это прихоть, а не получить их – значит, закатить истерику
Мне правда не хочется тебя ругать

Хочу улететь в Токио и забыть, что мои деньги у тебя
Хочу улететь в Париж и забыть, что мои деньги у тебя
Хочу купить новую машину, но мои деньги у тебя
Когда же мои деньги вернутся ко мне?
Когда же мой должник встретится со мной?

Ты должна знать
Конец месяца близок
Я отдал тебе все деньги
Вернешь ли ты мне их?

Моя семья большая
Не могу прожить
Нужно содержать родителей
Три поколения зависят от меня
Три поколения зависят от меня