Paroles et traduction 玖壹壹 - 過來我家坐
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
過來我家坐
Come and hang at our place
來
阮刀坐
大家揪揪來泡茶
Come
hang
at
my
crib,
I'll
make
tea
for
us
all
你看人
這麼多
我做你的裡長伯
You
see
so
many
faces,
I'll
be
your
community
leader
喬代誌
麥灣家
全部攏來阮刀坐
Handle
the
business,
don't
worry
about
anything,
just
come
to
my
crib
這社會
免歹勢
閒就過來阮刀坐
In
this
society,
don't
be
shy,
if
you're
free,
just
come
by
to
my
crib
下班回去你某靠北
過來阮家坐
When
you
get
home
from
work
and
she's
being
difficult,
come
to
my
crib
整家出國剩你一個
過來阮家坐
Your
family
all
went
on
a
trip
and
left
you
alone,
come
to
my
crib
你家若沒冷氣可吹
過來阮家坐
If
your
house
doesn't
have
AC,
come
to
my
crib
媽媽的飯煮不夠多
過來阮家坐
If
your
mom
didn't
cook
enough
food,
come
to
my
crib
看到隔壁那個囡仔那像都不大
The
neighbor's
kid
looks
a
little
small,
don't
you
think?
看他的眼睛無神瘦的像鬼這樣可怕
His
eyes
are
lifeless,
he's
so
skinny,
he
looks
like
a
ghost,
it's
scary
他的老北老母三餐沒
煮給他吃
His
parents
haven't
fed
him
in
days
帶來阮家乎你吃乎粗飽
Bring
him
to
my
crib,
I'll
feed
him
until
he's
full
全庒頭都帶來沒問題
The
whole
village
can
come,
no
problem
不想要回去就留著過眠
If
you
don't
want
to
go
home,
just
stay
and
sleep
here
大家都來阮刀衝乎熱鬧
Let's
all
come
to
my
crib
and
have
a
good
time
帶你刀全傢夥
Bring
everyone
you
know
聽到阮家的門腳口有灣家的聲音
I
heard
some
voices
at
the
entrance
of
my
house
看到兩個少年家
在哪勒相揍
I
saw
two
teenagers
fighting
到底什麼冤仇有法度
結的那麼深
What
grudge
could
they
possibly
have
that
runs
so
deep?
帶來阮家
阮幫他做公親
Bring
them
to
my
crib,
I'll
help
them
settle
it
阮厝大間大家都愛找哇
My
crib
is
big
and
everyone
loves
to
come
over
土地300坪
安抓都不吵
The
land
is
300
square
meters,
you
can
make
as
much
noise
as
you
want
不管處理代誌還是
麻將有欠咖
Whether
it's
taking
care
of
business
or
playing
mahjong,
there's
always
something
going
on
帶來阮家
打鐵都不完
Come
over
to
my
crib,
we'll
never
run
out
of
things
to
do
來
阮刀坐
大家揪揪來泡茶
Come
hang
at
my
crib,
I'll
make
tea
for
us
all
你看人
這麼多
我做你的裡長伯
You
see
so
many
faces,
I'll
be
your
community
leader
喬代誌
麥灣家
全部攏來阮刀坐
Handle
the
business,
don't
worry
about
anything,
just
come
to
my
crib
這社會
免歹勢
閒就過來阮刀坐
In
this
society,
don't
be
shy,
if
you're
free,
just
come
by
to
my
crib
下班回去你某靠北
過來阮家坐
When
you
get
home
from
work
and
she's
being
difficult,
come
to
my
crib
整家出國剩你一個
過來阮家坐
Your
family
all
went
on
a
trip
and
left
you
alone,
come
to
my
crib
你家若沒冷氣可吹
過來阮家坐
If
your
house
doesn't
have
AC,
come
to
my
crib
媽媽的飯煮不夠多
過來阮家坐
If
your
mom
didn't
cook
enough
food,
come
to
my
crib
阮刀把它當作你刀
Make
yourself
at
home
多來幾次你就會屌
Come
over
more
often
and
you'll
start
to
feel
like
it's
your
own
place
裝潢不是我在豪小
The
decorations
aren't
that
great
都沒
豪小
豪小
豪小
豪小
Not
great,
not
great,
not
great,
not
great
茶米都買最好的山頭
All
the
tea
and
snacks
are
the
best
of
the
best
媽媽煮的菜攏嘛金敖
My
mom's
cooking
is
delicious
歡迎大家都過來阮刀
Everyone
is
welcome
at
my
crib
都來
阮刀
阮刀
阮刀
阮刀
Come
to
my
crib,
my
crib,
my
crib,
my
crib
來
阮刀坐
大家揪揪來泡茶
Come
hang
at
my
crib,
I'll
make
tea
for
us
all
你看人
這麼多
我做你的裡長伯
You
see
so
many
faces,
I'll
be
your
community
leader
喬代誌
麥灣家
全部攏來阮刀坐
Handle
the
business,
don't
worry
about
anything,
just
come
to
my
crib
這社會
免歹勢
閒就過來阮刀坐
(過來阮家坐)
In
this
society,
don't
be
shy,
if
you're
free,
just
come
by
to
my
crib
(come
to
my
crib)
來
阮刀坐
大家揪揪來泡茶
Come
hang
at
my
crib,
I'll
make
tea
for
us
all
你看人
這麼多
我做你的裡長伯
You
see
so
many
faces,
I'll
be
your
community
leader
喬代誌
麥灣家
全部攏來阮刀坐
Handle
the
business,
don't
worry
about
anything,
just
come
to
my
crib
這社會
免歹勢
閒就過來阮刀坐
In
this
society,
don't
be
shy,
if
you're
free,
just
come
by
to
my
crib
下班回去你某靠北
過來我家坐
When
you
get
home
from
work
and
she's
being
difficult,
come
to
my
crib
整家出國剩你一個
過來阮家坐
Your
family
all
went
on
a
trip
and
left
you
alone,
come
to
my
crib
你家若沒冷氣可吹
過來阮家坐
If
your
house
doesn't
have
AC,
come
to
my
crib
媽媽的飯煮不夠多
過來阮家坐
If
your
mom
didn't
cook
enough
food,
come
to
my
crib
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.