Paroles et traduction 玖建 - 笑谈春风

笑谈春风

笑谈春风
花儿在笑 蜂也在笑 笑的是什么
鸟儿在唱 人也在唱 唱的是什么
风声之间 春已掠过 是否看得见
若在问是谁 蹉跎了岁月 转眼又一年
你也在笑 我也在笑 笑的是什么
他也在唱 大家在唱 唱的是什么
多少恩怨 事过境迁 算得了什么
算一算还是 你我的情缘 值得重新添

千里迢迢 日夜思念 都只为这一天
相聚的相聚 重逢的重逢 都是在团圆
有人关心 有人安慰 有人就有情
谈笑之间 暖暖心意 但求是温情
知得何时 何地都有 人在等着你
等你再回到 故乡的原地 都在这一起

Laughing Spring Breeze

Laughing Spring Breeze
Flowers smile honeybees laugh What are we laughing about?
Birds sing people sing What are we singing about?
In the wind, spring has passed Can you see it?
In case you were wondering who squandered our years Another year has turned
You also smile, I also smile What are we smiling about?
He also sings, we all sing What are we singing about?
How many grievances, how many things have passed In time, what did they amount to?
In the end, it’s you and I Whose fate is worth preserving

Thousands of miles away, I thought of you day and night The sole reason I waited was for this day
Partings reunited, reunions found We are all together for the festival
Someone to care, someone to comfort With people, there is love
In our laughter, our hearts are warm All we need is our love
I wonder when and where, Someone will be waiting for you
When you return to your hometown, We will all be here together