Paroles et traduction 瑛人 - I Can't Sing a Hiphop

I Can't Sing a Hiphop

HIPHOPは歌えない 俺はリアルじゃないからさ
現実ばっかを見てたら きっと涙が出るんだ

あーまた俺の嫌いな奴が目の前にいるよ
だらしがないくせに酒を飲むともっとだるい
朝も起きれずに約束を破ってく
鏡の中二日酔いの男が笑うんだ

HIPHOPは歌えない 俺はリアルじゃないからさ
現実ばっかをみてたらきっと涙が出るんだ

とりあえずいいやとその場しのぎで嘘ついて
調子の良いことばかりを言っては空回り
何が好きで何が嫌いかも分かってない
あやふやな言葉を借りて人をもてあました

HIPHOPは歌えない 俺はリアルじゃないからさ
現実ばっかを見てたら きっと涙が出るんだ
愛想ばっかふってさ 俺は誰になりたいの
今日も誰かに言われてる お前はただのフェイクだと

会いたくはないけど 無理なんだここにいるよ
愛着もないけど しょうがないなこれが自分だから

HIPHOPを歌いたい 俺もリアルになりたいよ
夢ばっかを語れば そりゃ楽しくなるもんさ
愛想ばっかふりかざして いつも笑ってるんじゃないよ
だから言われるお前は ただのPEACE野郎だと

I Can't Sing a Hiphop

HIPHOP is not for me, 'cause I ain't real, my dear
If I only face the truth, I'll surely shed a tear

Oh, there's another one of those I can't stand, right before my eyes
Sloppy as ever, getting drunk makes you even more of a bore
Can't wake up in the morning, breaking promises you swore
A hungover man in the mirror, laughing, what a sight

HIPHOP is not for me, 'cause I ain't real, my dear
If I only face the truth, I'll surely shed a tear

I tell little white lies just to get by, for now
Spouting sweet nothings, going nowhere, just running in circles somehow
Not knowing what I love or hate, my feelings unclear
Borrowing hollow words, leading people on, fueled by fear

HIPHOP is not for me, 'cause I ain't real, my dear
If I only face the truth, I'll surely shed a tear
Smiling for no reason, who am I trying to be
Someone told me again today, you're nothing but a phony

I don't want to meet you, but here you are, I can't escape
I don't care for you, but this is who I am, I can't change my fate

I want to sing HIPHOP, I want to be real, my dear
Talking about dreams, it's easy to feel good, no fear
Faking smiles, always putting on a show
That's why you were called out, you're just a poser, you know