Paroles et traduction 瑛人 - チェスト (独唱) - Bonus Track

チェスト (独唱) - Bonus Track

すっとかすれたように
しまる引き出し
すっと進められない僕のこの道
たまには戻りたいよ
今も思い出すよ
手を繋ぎ歩いた頃の写真の
あの笑顔
あっとゆうまにすぎてく心の時間
ハッと気づいた時には
もう遅いかも
ついてないことばかり
後ろ振り向いちゃうよ
うちの犬のトモも
冴えない顔してる
頭の中が難しくて
いつものように笑えない日もある
そんなときは思い出して
支えてくれた人を
今の自分を終わらせないで
いつか輝ける日がくるから
だれかと比べ悲しまないで
君の引き出しは君が開けるもの
きっとダメだろう
ってしまう時もある
きっとこのまま進んでいくの
どっちつかずの毎日
くり返し生きる
どっちでもいいんじゃない
君が幸せなら
ずっと同じところにおいたものは
ずっと同じところにあるものさ
小さい頃の夢はなんだか
覚えてる？
カブトムシって言ってた
それが君らしいよ
出会いと別れが急すぎて
ほんとうかわからない時もある
そんな時はただひたすら
笑っていればいいよ
今の自分を終わらせないで
いつか輝ける日がくるから
だれかのせいなんて言わないで
君を開けるのは君しかいない
張り裂ける胸おさえてまで
偽りの自分じゃ意味がないから
ただあなたのためだけに
僕は歌うよ
今の自分を諦めないで
生きているだけで
素晴らしいんだよ
あなたのせいで幸せですと
いつか言われる
そんな日がくるまで

Комод (Соло) - Бонус трек

Словно заевший,
Закрывается ящик комода.
Мой путь, по которому я не могу идти прямо.
Иногда мне хочется вернуться назад,
Я до сих пор помню,
Твою улыбку на той фотографии,
Где мы идем, держась за руки.
Время в моем сердце летит с невероятной скоростью,
И когда я о чем-то задумываюсь,
Может быть, уже слишком поздно.
Все идет не так,
Я оглядываюсь назад.
Даже у моей собаки Томо
Потухший взгляд.
В моей голове все так сложно,
Что бывают дни, когда я не могу улыбаться, как раньше.
В такие дни я вспоминаю
О тех, кто меня поддерживал.
Не дай себе исчезнуть,
Потому что однажды наступит день, когда ты будешь сиять.
Не сравнивай себя с другими и не грусти,
Твой ящик можешь открыть только ты сама.
Наверняка будут времена,
Когда все пойдет не так.
Ты просто должна продолжать идти вперед,
Каждый день полон сомнений,
Но ты продолжаешь жить.
Неважно, какой путь ты выберешь,
Главное, чтобы ты была счастлива.
Вещи, которые ты оставила на своих местах,
Так и останутся там.
Ты помнишь,
О чем ты мечтала в детстве?
Ты говорила, что хочешь жука-носорога.
Это так похоже на тебя.
Встречи и расставания так стремительны,
Что иногда я не понимаю, что реально.
В такие моменты просто
Продолжай улыбаться.
Не дай себе исчезнуть,
Потому что однажды наступит день, когда ты будешь сиять.
Не вини ни в чем других,
Открыть себя можешь только ты.
Нет смысла притворяться,
Даже если тебе приходится сдерживать свое сердце.
Я пою только для тебя,
Только для тебя одной.
Не сдавайся,
Сам факт того, что ты живешь,
Уже является чудом.
Я хочу, чтобы ты однажды сказала,
Что счастлива благодаря мне.
До того дня, когда это произойдет.