Paroles et traduction 瑛人 - 僕はバカ
隣の部屋から聞こえる
From
the
room
next
door,
I
can
hear
壁を通してあの子の歌が
Your
song
through
the
wall
だからテレビも全部消して
So,
I
turn
off
the
TV
コーヒーをゆっくりいれるよ
And
slowly
brew
a
coffee
あれなんだか今日は聞こえない？
Wait,
I
can't
hear
it
today
結構楽しみにしてたのに
I
was
looking
forward
to
it
別にあの子の事は気になるくらいで
I'm
not
really
interested
in
you
どうでもいいけど
But
it's
kind
of
weird
映画の見過ぎでロマンティックなことを考えちゃう
I've
been
watching
too
many
movies
and
my
thoughts
have
become
romantic
間違えて僕の家のドア開けないかな
I
wonder
if
you'll
accidentally
open
my
door
わかるでしょ
僕はバカ
I
know,
I'm
a
fool
でも君に今恋してる
But
right
now,
I'm
in
love
with
you
青い空の下で君と弁当食べたいな
I
want
to
eat
lunch
with
you
under
the
blue
sky
火曜日の燃えるゴミの日に
On
Tuesday's
burnable
garbage
day
前の彼女との写真を捨てた
I
threw
away
a
picture
of
me
and
my
ex-girlfriend
すると君もゴミを捨てにきていて
Then,
you
came
to
throw
out
the
garbage
too
うつむきご挨拶
You
greeted
me
with
your
head
down
映画の見すぎでロマンティックなことに憧れちゃう
I've
been
watching
too
many
movies
and
I've
started
to
dream
of
romance
頭の中ではもう手は繋いでるのに
In
my
head,
we're
already
holding
hands
わかるでしょ
僕はバカ
I
know,
I'm
a
fool
でも君に今恋してる
But
right
now,
I'm
in
love
with
you
青い空の下で君とアイスを食べたいな
I
want
to
eat
ice
cream
with
you
under
the
blue
sky
気付いてんだよ
君の部屋に入る大きな足音
I
can
hear
you
entering
your
room
with
loud
footsteps
気付いているんだよ
君はそいつのことが好き
I
know,
you
like
him
わかってる
僕はバカ
I
know,
I'm
a
fool
でも君に今恋してる
But
right
now,
I'm
in
love
with
you
青い空の下でもっと君のこと知りたいんだ
I
want
to
get
to
know
you
better
under
the
blue
sky
わかるでしょ
僕はバカ
I
know,
I'm
a
fool
でも君に今恋してる
But
right
now,
I'm
in
love
with
you
青い空の下で君と弁当食べたいな
I
want
to
eat
lunch
with
you
under
the
blue
sky
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.