Paroles et traduction 瑛人 - 僕はバカ

僕はバカ

隣の部屋から聞こえる
壁を通してあの子の歌が
だからテレビも全部消して
コーヒーをゆっくりいれるよ

あれなんだか今日は聞こえない？
結構楽しみにしてたのに
別にあの子の事は気になるくらいで
どうでもいいけど

映画の見過ぎでロマンティックなことを考えちゃう
間違えて僕の家のドア開けないかな

わかるでしょ 僕はバカ
でも君に今恋してる
青い空の下で君と弁当食べたいな

火曜日の燃えるゴミの日に
前の彼女との写真を捨てた
すると君もゴミを捨てにきていて
うつむきご挨拶

映画の見すぎでロマンティックなことに憧れちゃう
頭の中ではもう手は繋いでるのに

わかるでしょ 僕はバカ
でも君に今恋してる
青い空の下で君とアイスを食べたいな

気付いてんだよ 君の部屋に入る大きな足音
気付いているんだよ 君はそいつのことが好き

わかってる 僕はバカ
でも君に今恋してる
青い空の下でもっと君のこと知りたいんだ

わかるでしょ 僕はバカ
でも君に今恋してる
青い空の下で君と弁当食べたいな

Я дурак

Слышу из соседней комнаты,
Сквозь стену, как ты поёшь.
Поэтому я выключаю телевизор,
И не спеша наливаю себе кофе.

Что-то сегодня не слышно?
А я так ждал.
Не то чтобы ты мне так уж нравилась,
Да всё равно.

Слишком много фильмов посмотрел, всякие романтические мысли лезут в голову.
А вдруг ты перепутаешь дверь и зайдёшь ко мне?

Ты же понимаешь, я дурак.
Но я в тебя влюблён.
Хочу вместе с тобой пообедать под открытым небом.

Во вторник, в день выноса мусора,
Я выбросил наши с бывшей фотографии.
И увидел тебя, ты тоже пришла выносить мусор.
Мы стыдливо поздоровались.

Насмотрелся фильмов, мечтаю о романтике.
В моей голове мы уже держимся за руки.

Ты же понимаешь, я дурак.
Но я в тебя влюблён.
Хочу вместе с тобой съесть мороженое под открытым небом.

Я ведь знаю, это тяжёлые шаги твоего парня.
Я ведь знаю, что ты его любишь.

Я знаю, я дурак.
Но я в тебя влюблён.
Хочу узнать тебя лучше, под открытым небом.

Ты же понимаешь, я дурак.
Но я в тебя влюблён.
Хочу вместе с тобой пообедать под открытым небом.