Paroles et traduction 璽恩 - 軍師
一張白紙血染的詞
帶我回到那場戰事
Клочок
белой
бумаги
с
окровавленными
словами
возвращает
меня
на
войну.
二零八年某月某日
起東風時
Когда
восточный
ветер
дует
с
определенного
дня
в
определенном
месяце
в
208
году
未卜先知諸葛孔明
大破曹軍烈火燒盡
Неизвестный
пророк
Чжугэ
Кунмин
разбил
костер
Цао
Цзюня
и
сгорел
дотла
兵敗烏林周瑜戰勝
赤壁之役
Поражение
при
Вулине
Чжоу
Юй
одержал
победу
в
битве
при
Тиби
爹娘從小教我要積極
要有勇氣
才能闖出一片新天地(爹娘英明)
Мои
родители
с
раннего
возраста
учили
меня,
что
я
должен
быть
активным
и
иметь
смелость
ворваться
в
новый
мир
(мои
родители
мудры).
世界猶如一場不虛擬的聖戰役
長大後我以軍師自許
Мир
подобен
невиртуальной
священной
войне.
Когда
я
вырос,
я
пообещал
себе
стать
военным
подразделением.
我們都是軍師
我們都在寫字
順著自由意志寫下開始
Мы
все
- военные
подразделения.
Мы
все
пишем.
Начните
с
того,
что
записывайте
в
соответствии
со
свободной
волей.
開戰後每一日
都像在一決生死
看誰比誰堅持
Каждый
день
после
войны
это
похоже
на
борьбу
не
на
жизнь,
а
на
смерть,
чтобы
выяснить,
кто
упорствует
больше,
чем
кто-либо
другой.
我們都是軍師
用團結的方式
聽取各種巧思與敵對峙
Мы
все
- военные
подразделения,
которые
единым
фронтом
прислушиваются
ко
всем
видам
изобретательности
и
враждебности.
古有古的計謀
我要我們的歷史
就像上天所賜一首鮮豔的詩
Я
хочу,
чтобы
наша
история
была
похожа
на
светлую
поэму
с
небес.
未卜先知諸葛孔明
大破曹軍烈火燒盡
Неизвестный
пророк
Чжугэ
Кунмин
разбил
костер
Цао
Цзюня
и
сгорел
дотла
兵敗烏林周瑜戰勝
赤壁之役
Поражение
при
Вулине
Чжоу
Юй
одержал
победу
в
битве
при
Тиби
爹娘從小教我要積極
要有勇氣
才能闖出一片新天地(爹娘英明)
Мои
родители
с
раннего
возраста
учили
меня,
что
я
должен
быть
активным
и
иметь
смелость
ворваться
в
новый
мир
(мои
родители
мудры).
世界猶如一場不虛擬的聖戰役
長大後我以軍師自許
Мир
подобен
невиртуальной
священной
войне.
Когда
я
вырос,
я
пообещал
себе
стать
военным
подразделением.
我們都是軍師
我們都在寫字
順著自由意志寫下開始
Мы
все
- военные
подразделения.
Мы
все
пишем.
Начните
с
того,
что
записывайте
в
соответствии
со
свободной
волей.
開戰後每一日
都像在一決生死
看誰比誰堅持
Каждый
день
после
войны
это
похоже
на
борьбу
не
на
жизнь,
а
на
смерть,
чтобы
выяснить,
кто
упорствует
больше,
чем
кто-либо
другой.
我們都是軍師
用團結的方式
聽取各種巧思與敵對峙
Мы
все
- военные
подразделения,
которые
единым
фронтом
прислушиваются
ко
всем
видам
изобретательности
и
враждебности.
古有古的計謀
我要我們的歷史
就像上天所賜一首鮮豔的詩
Я
хочу,
чтобы
наша
история
была
похожа
на
светлую
поэму
с
небес.
Rap:
一切永遠都不會太遲
終於悲劇到此為止
Рэп:
Никогда
не
поздно.
Наконец,
трагедия
заканчивается
на
этом.
我們守住我們的城池
保住軍師之名
Мы
удерживаем
наш
город
и
сохраняем
название
военной
дивизии
這一生的英明來自
慎重明明辨果斷的堅持
美過所有唐詩宋詞
Мудрость
этой
жизни
проистекает
из
осторожного,
проницательного
и
решительного
упорства
в
том,
чтобы
превзойти
все
танские
стихи
и
тексты
песен.
我們都是軍師
我們都在寫字
順著自由意志寫下開始
Мы
все
- военные
подразделения.
Мы
все
пишем.
Начните
с
того,
что
записывайте
в
соответствии
со
свободной
волей.
開戰後每一日
都像在一決生死
看誰比誰堅持
Каждый
день
после
войны
это
похоже
на
борьбу
не
на
жизнь,
а
на
смерть,
чтобы
выяснить,
кто
упорствует
больше,
чем
кто-либо
другой.
我們都是軍師
用團結的方式
聽取各種巧思與敵對峙
Мы
все
- военные
подразделения,
которые
единым
фронтом
прислушиваются
ко
всем
видам
изобретательности
и
враждебности.
古有古的計謀
我要我們的歷史
就像上天所賜一首鮮豔的詩
Я
хочу,
чтобы
наша
история
была
похожа
на
светлую
поэму
с
небес.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
愛。夢想出發
date de sortie
10-07-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.