Paroles et traduction 甄妮 feat. 羅文 - 一生有意義 (無線電視劇[射鵰英雄傳之東邪西毒]主題曲) - 1998 Digital Remaster;
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一生有意義 (無線電視劇[射鵰英雄傳之東邪西毒]主題曲) - 1998 Digital Remaster;
Полная Жизни Смысла (Главная тема сериала TVB [Легенда о героях Кондора: Восточный злодей, Западный яд] - 1998 Digital Remaster;
女:人海之中找到了你
一切變了有情義
Жен.:
В
море
людей
нашла
тебя,
и
всё
изменилось,
наполнилось
любовью.
男:從今心中就找到了美
找到了痴愛所依
Муж.:
С
этого
дня
в
сердце
моём
поселилась
красота,
нашёл
приют
моя
безумная
любовь.
女:人生匆匆心裡有愛
男:啊啊啊
Жен.:
Жизнь
быстротечна,
но
в
сердце
есть
любовь.
Муж.:
Аааа
女:一世有了意義
男:此生有意思
Жен.:
Вся
жизнь
обрела
смысл.
Муж.:
Эта
жизнь
имеет
значение.
女:萬水千山此生有人
男:啊啊啊
Жен.:
Через
тысячи
гор
и
рек
в
этой
жизни
есть
тот,
Муж.:
Аааа
女:相攜又相倚
男:相靠倚
Жен.:
Кто
делит
со
мной
путь
и
поддерживает
меня.
Муж.:
С
кем
мы
вместе.
男:同聲
女:同心
Муж.:
В
один
голос.
Жен.:
С
одним
сердцем.
男:同氣
女:同意
Муж.:
С
единым
духом.
Жен.:
С
общим
мнением.
合:無分彼此
用盡愛與我痴
與你生死相依
Вместе:
Неразделимы,
отдаём
всю
любовь,
мою
страсть,
с
тобой
до
конца.
女:情痴心痴
真意愛意
男:啊啊啊
Жен.:
Страстная
любовь,
преданное
сердце,
истинные
чувства.
Муж.:
Аааа
女:此世也永無異
男:真心永無貳
Жен.:
В
этом
мире
всегда
неизменны.
Муж.:
Искренность
всегда
постоянна.
女:共闖刀山不會辭
男:啊啊啊
Жен.:
Вместе
пройдём
горы
ножей,
не
откажусь.
Муж.:
Аааа
女:英雄俠義
男:現仁義
Жен.:
Геройский
дух,
рыцарство.
Муж.:
Проявляем
благородство.
男:同聲
女:同心
Муж.:
В
один
голос.
Жен.:
С
одним
сердцем.
男:同氣
女:同意
Муж.:
С
единым
духом.
Жен.:
С
общим
мнением.
合:無分彼此
用盡愛與我痴
與你生死相依
Вместе:
Неразделимы,
отдаём
всю
любовь,
мою
страсть,
с
тобой
до
конца.
女:情痴心痴
真意愛意
男:啊啊啊
Жен.:
Страстная
любовь,
преданное
сердце,
истинные
чувства.
Муж.:
Аааа
女:此世也永無異
男:真心永無貳
Жен.:
В
этом
мире
всегда
неизменны.
Муж.:
Искренность
всегда
постоянна.
女:共闖刀山不會辭
男:啊啊啊
Жен.:
Вместе
пройдём
горы
ножей,
не
откажусь.
Муж.:
Аааа
女:英雄俠義
男:現仁義
Жен.:
Геройский
дух,
рыцарство.
Муж.:
Проявляем
благородство.
女:射鵰英姿青史永留
男:啊啊啊
Жен.:
Образ
героя-лучника
навечно
останется
в
истории.
Муж.:
Аааа
女:英雄俠義
男:現仁義
Жен.:
Геройский
дух,
рыцарство.
Муж.:
Проявляем
благородство.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.