Paroles et traduction 甄妮 feat. 羅文 - 鐵血丹心 (無線電視劇[射鵰英雄傳之鐵血丹心]主題曲)

依稀往夢似曾見
心內波瀾現
拋開世事斷愁怨
相伴到天邊

逐草四方沙漠蒼茫（冷風吹 天蒼蒼）
那懼雪霜撲面（藤樹 相連）
射雕引弓塞外奔馳（猛風沙 野茫茫）
笑傲此生無厭倦（藤樹兩纏綿）

天蒼蒼 野茫茫（應知愛意是流水）
萬般變化（斬不斷理還亂）
身經百劫也在心間
恩義兩難斷

逐草四方沙漠蒼茫（冷風吹 天蒼蒼）
那懼雪霜撲面（藤樹相連）
射雕引弓塞外奔馳（猛風沙 野茫茫）
笑傲此生無厭倦（藤樹兩纏綿）

天蒼蒼 野茫茫（應知愛意是流水）
萬般變化 （斬不斷理還亂）
身經百劫也在心間
恩義兩難斷

身經百劫也在心間
恩義兩難斷

Смутно мечтая, как будто я видел это раньше
Волны в моем сердце
Отбросьте в сторону заботы и обиды этого мира
Провожать до горизонта

Пустыня огромна из-за травы (холодный ветер обдувает небо)
Этот страх перед снегом и морозом (связанный виноградными лозами и деревьями)
Резьба при стрельбе приводит к тому, что лук выходит за пределы заглушки (здесь сильный ветер и песок).
Горжусь тем, что в этой жизни нет скуки (виноградные лозы и деревья растут долго).

Небо необъятно и необузданно (вы должны знать, что любовь - это текущая вода).
Всевозможные изменения (сокращения постоянно устраняются, а хаос по-прежнему остается хаотичным)
После сотни невзгод я тоже в своем сердце
Дилемма благодати и праведности

Пустыня огромна из-за травы (холодный ветер обдувает небо)
Этот страх перед снегом и морозом (связанный виноградными лозами и деревьями)
Резьба при стрельбе приводит к тому, что лук выходит за пределы заглушки (здесь сильный ветер и песок).
Горжусь тем, что в этой жизни нет скуки (виноградные лозы и деревья растут долго).

Небо необъятно и необузданно (вы должны знать, что любовь - это текущая вода).
Всевозможные изменения (сокращения постоянно устраняются, а хаос по-прежнему остается хаотичным)
После сотни невзгод я тоже в своем сердце
Дилемма благодати и праведности

После сотни невзгод я тоже в своем сердце
Дилемма благодати и праведности