Paroles et traduction 甄妮 - 七級半地震 - Live

七級半地震 - Live

《七级半地震》
曲: 龟井登志夫词: 向雪怀
情困包裹将破裂的心
愁困赶不走这段光阴
树木更加起震哭得心也在抽筋
七级半地震沙粒有泪印火山也乱喷
七级半地震海水渗入了裂痕深处
泪儿水浸地球的缺陷
当天发誓多么美丽一生都不变心
痴心已逝多么叫人伤心
雷电远远看见我亦有点不忍心你的过份
---Music---
情困包裹将破裂的心
愁困赶不走这段光阴
树木更加起震哭得心也在抽筋
七级半地震沙粒有泪印火山也乱喷
七级半地震海水渗入了裂痕深处
泪儿水浸地球的缺陷
当天发誓多么美丽一生都不变心
痴心已逝多么叫人伤心
雷电远远看见我亦有点不忍心你的过份
---Music---
七级半地震沙粒有泪印火山也乱喷
七级半地震海水渗入了裂痕深处
泪儿水浸地球的缺陷
当天发誓多么美丽一生都不变心
痴心已逝多么叫人伤心
雷电远远看见我亦有点不忍心你的过份
当天发誓多么美丽一生都不变心
痴心已逝多么叫人伤心
当天发誓多么美丽一生都不变心
痴心已逝多么叫人伤心
----End----

Seven-and-a-Half Magnitude Earthquake - Live

《Seven-and-a-Half Magnitude Earthquake》
Composed: Kamei Toshiuo; Lyricist: Xiang Xuehua
Heart aches, making me want to burst
Grief haunts me, lingering
Trees tremble, crying, their hearts seized in anguish
A seven-and-a-half magnitude earthquake, grains of sand tear-stained, volcanoes erupt
A seven-and-a-half magnitude earthquake, seawater seeps into the depths of the rift
Tears flood Earth's blemishes
That day, we swore beautiful vows, promising to love forever
But our passion has faded, leaving only heartache
Though I see the distant lightning, it shows me mercy, disapproving of your recklessness
---Music---
Heart aches, making me want to burst
Grief haunts me, lingering
Trees tremble, crying, their hearts seized in anguish
A seven-and-a-half magnitude earthquake, grains of sand tear-stained, volcanoes erupt
A seven-and-a-half magnitude earthquake, seawater seeps into the depths of the rift
Tears flood Earth's blemishes
That day, we swore beautiful vows, promising to love forever
But our passion has faded, leaving only heartache
Though I see the distant lightning, it shows me mercy, disapproving of your recklessness
---Music---
A seven-and-a-half magnitude earthquake, grains of sand tear-stained, volcanoes erupt
A seven-and-a-half magnitude earthquake, seawater seeps into the depths of the rift
Tears flood Earth's blemishes
That day, we swore beautiful vows, promising to love forever
But our passion has faded, leaving only heartache
Though I see the distant lightning, it shows me mercy, disapproving of your recklessness
That day, we swore beautiful vows, promising to love forever
But our passion has faded, leaving only heartache
That day, we swore beautiful vows, promising to love forever
But our passion has faded, leaving only heartache
----End----