Paroles et traduction en anglais 甄妮 - 仍舊是這首歌
暗里望你
茫然静悄悄看着我
Secretly
watching
you,
lost
and
silent,
looking
at
me
在眼中伤心的说话
不说出我却更清楚
Speaking
sadly
in
your
eyes,
not
saying
it,
but
I
understand
it
more
clearly
这晚别去
难忘掉我俩快乐过
Don't
leave
tonight,
it's
hard
to
forget
our
happiness
奉献出心中一句话
给你此生怀念我
Giving
a
word
from
my
heart,
for
you
to
remember
me
in
this
life
如何留住欢欣之中我与你每一梦
How
to
hold
on
to
every
dream
I
had
with
you
in
the
midst
of
joy
完全用在这晚别离哼出的一阙歌
Fully
using
this
parting
night
to
sing
a
song
如有天于孤单之中
你要记起我
If
one
day
in
loneliness,
you
want
to
remember
me
期望你仍旧记得这阙歌
I
hope
you
still
remember
this
song
柔软轻轻的音阶
似细雨飘过
Soft
and
gentle
melody,
like
a
drizzle
旋律里藏着慰解替代我
The
melody
hides
comfort,
replacing
me
暗里望你
茫然静悄悄看着我
Secretly
watching
you,
lost
and
silent,
looking
at
me
在眼中伤心的说话
不说出我却更清楚
Speaking
sadly
in
your
eyes,
not
saying
it,
but
I
understand
it
more
clearly
这晚别去
难忘掉我俩快乐过
Don't
leave
tonight,
it's
hard
to
forget
our
happiness
奉献出心中一句话
给你此生怀念我
Giving
a
word
from
my
heart,
for
you
to
remember
me
in
this
life
如何留住欢欣之中我与你每一梦
How
to
hold
on
to
every
dream
I
had
with
you
in
the
midst
of
joy
完全用在这晚别离哼出的一阙歌
Fully
using
this
parting
night
to
sing
a
song
如有天于孤单之中
你要记起我
If
one
day
in
loneliness,
you
want
to
remember
me
仍望你仍旧记得这阙歌
I
hope
you
still
remember
this
song
柔软轻轻的音阶
似细雨飘过
Soft
and
gentle
melody,
like
a
drizzle
旋律里藏着慰解替代我
The
melody
hides
comfort,
replacing
me
如有天于孤单之中
你要记起我
If
one
day
in
loneliness,
you
want
to
remember
me
期望你仍旧记得这阙歌
I
hope
you
still
remember
this
song
柔软轻轻的音阶
似细雨飘过
Soft
and
gentle
melody,
like
a
drizzle
旋律里藏着慰解替代我
The
melody
hides
comfort,
replacing
me
如有天于孤单之中
你要记起我
If
one
day
in
loneliness,
you
want
to
remember
me
期望你仍旧记得这阙歌
I
hope
you
still
remember
this
song
柔软轻轻的音阶
似细雨飘过
Soft
and
gentle
melody,
like
a
drizzle
旋律里藏着慰解替代我
The
melody
hides
comfort,
replacing
me
如有天于孤单之中
If
one
day
in
loneliness
END
END
Évaluez la traduction
1
塵 (粵語版)
2 忍痛說謊
3 留下我美夢
4 雲上創前路
5 風裡不回顧
6 最後一舞 (粵語版)
7 仍舊是這首歌
8 一錯再錯
9 友誼太陽
10 我家在那裡 (Live)
11 我家在那裡
12 不裝飾的世界
13 再度孤獨 (粵語版) (Live)
14 我曾用心愛著你
15 為你而歌
16 遊戲完畢
17 打火機
18 身體哭泣
19 今夜又被軟化
20 悠悠銀光中 (粵語版)
21 情感高燒
22 知更鳥 (粵語版)
23 陪我去逛街 (粵語版)
24 我在微笑 (粵語版)
25 7.5 級地震
26 紅唇綠酒
27 多給我一夜
28 再不想擁有他
29 自願
30 獨白
31 迷人的五月 (粵語版)
32 等待黎明
33 再度孤獨 (粵語版)
34 7.5級地震 (Earthquake Mix)
35 往事如煙
36 寂寞不忍放開
37 春夢了無痕
38 人間有情
39 路
40 Memory - Live
41 Medley: 夜來香/今宵多珍重 (Live)
42 Medley: 奮鬥/心聲 (Live)
43 Medley: 春雨彎刀/衝擊/播音人 (Live)
44 Medley: 東方之珠/命運/明日話今天/何日再見/奮鬥 (Live)
45 Medley: 漫步人生路/隨想曲/酒乾趟賣無 (Live)
46 只要跟著你 (Live)
47 去吧去吧
48 夢想號黃包車 (粵語版)
49 Oh! Darling
50 Medley: 梅花/可愛的玫瑰花
51 無論你喜歡與否 (粵語版)
52 望我一眼
53 愛情印花
54 雨中交響曲 (粵語版)
55 心軟
56 你的遲來 (粵語版)
2 忍痛說謊
3 留下我美夢
4 雲上創前路
5 風裡不回顧
6 最後一舞 (粵語版)
7 仍舊是這首歌
8 一錯再錯
9 友誼太陽
10 我家在那裡 (Live)
11 我家在那裡
12 不裝飾的世界
13 再度孤獨 (粵語版) (Live)
14 我曾用心愛著你
15 為你而歌
16 遊戲完畢
17 打火機
18 身體哭泣
19 今夜又被軟化
20 悠悠銀光中 (粵語版)
21 情感高燒
22 知更鳥 (粵語版)
23 陪我去逛街 (粵語版)
24 我在微笑 (粵語版)
25 7.5 級地震
26 紅唇綠酒
27 多給我一夜
28 再不想擁有他
29 自願
30 獨白
31 迷人的五月 (粵語版)
32 等待黎明
33 再度孤獨 (粵語版)
34 7.5級地震 (Earthquake Mix)
35 往事如煙
36 寂寞不忍放開
37 春夢了無痕
38 人間有情
39 路
40 Memory - Live
41 Medley: 夜來香/今宵多珍重 (Live)
42 Medley: 奮鬥/心聲 (Live)
43 Medley: 春雨彎刀/衝擊/播音人 (Live)
44 Medley: 東方之珠/命運/明日話今天/何日再見/奮鬥 (Live)
45 Medley: 漫步人生路/隨想曲/酒乾趟賣無 (Live)
46 只要跟著你 (Live)
47 去吧去吧
48 夢想號黃包車 (粵語版)
49 Oh! Darling
50 Medley: 梅花/可愛的玫瑰花
51 無論你喜歡與否 (粵語版)
52 望我一眼
53 愛情印花
54 雨中交響曲 (粵語版)
55 心軟
56 你的遲來 (粵語版)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.