Paroles et traduction 甄妮 - 再度孤獨 (粵語版) (Live)

再度孤獨 (粵語版) (Live)

再度孤獨
Love is over 現我再度孤獨
不知怎過每一天 沒有你在我身邊
Love is over 現你笑面不再現
只好飄進記憶中 共你再度兩相牽
Love is over 夜已滲在空間裡面
空虛的我更空虛 沒有你在我身邊
Love is over 現我跌坐空屋裡面
漆黑裡我低泣 但你已是聽不見
不想想起偏想起 當天只屬我的你
今天只可輕倚窗扉 假裝倚著你手臂
此刻找不到生的意義 人活但如死
Love is over 現我跌坐空屋裡面
彷彿聽見你聲音 就似在我身邊
Love is over 現我跌坐空屋裡面
輕輕呼你數千聲 但你已是聽不見
不想想起偏想起 當天只屬我的你
今天只可輕倚窗扉 假裝倚著你的手臂
此刻找不到生的意義 人活但如死
Love is over 淚遍濕我面
不知怎過每一天 沒有你在我身邊
Love is over Hm...
不知怎過每一天 Love is over
Hm...

Lonely Again (Cantonese Version) (Live)

Lonely Again
Love is over. Now I'm lonely.
I don't know how to spend each day without you.
Love is over. Now your smile is gone.
I can only drift into memories.
Love is over. The night has seeped into the air.
I'm lost without you by my side.
Love is over. Now I'm sitting in an empty room.
I weep in the darkness, but you can't hear me.
I try not to think about it, but I can't stop thinking.
Now I can only lean against the window.
I pretend to lean on your arm.
I can't find meaning in life anymore.
Love is over. Now I'm sitting in an empty room.
I think I can hear your voice.
Love is over. Now I'm sitting in an empty room.
I call out your name, but you can't hear me.
I try not to think about it, but I can't stop thinking.
Now I can only lean against the window.
Love is over. Tears stream down my face.
I don't know how to spend each day without you.
Love is over. Hm...
I don't know how to spend each day. Love is over.
Hm...