Paroles et traduction 甄妮 - 喝采
陣陣掌聲中幕已經升起
Под
шквал
аплодисментов
занавес
поднялся,
正當我唱著那首情歌
Я
пела
песню
о
любви,
接到一封故鄉的信帶來消息
Когда
получила
письмо
из
дома
с
новостью,
三年前別離的情景
浮現我心底
Воспоминания
о
расставании
три
года
назад
нахлынули
на
меня.
猶記得當時南下列車
Помню
тот
южный
поезд,
聲隆隆
意匆匆
正慢慢的推動
Грохочущий,
торопливый,
медленно
отходивший
от
перрона.
我毅然不顧你的哀求
Я
решительно
проигнорировала
твои
мольбы,
丟下你狠心溜走
Жестоко
бросила
тебя
и
уехала.
往事一幕幕輕輕地掠過
Прошлое
проносится
мимо,
словно
кадры
фильма,
朦朧中彷彿穿著一件黑色禮服
Сквозь
дымку
вижу
себя
в
чёрном
траурном
платье,
在教堂中寂寞無助
Одинокой
и
беспомощной
в
церкви,
我獨自為你在祈禱
我悔恨滿胸
Я
молилась
за
тебя,
полная
раскаяния.
陣陣掌聲中幕已經升起
Под
шквал
аплодисментов
занавес
поднялся,
正當我唱著那首情歌
Я
пела
песню
о
любви,
接到一封故鄉的信帶來消息
Когда
получила
письмо
из
дома
с
новостью,
三年前別離的情景
浮現我心底
Воспоминания
о
расставании
три
года
назад
нахлынули
на
меня.
猶記得當時南下列車
Помню
тот
южный
поезд,
聲隆隆
意匆匆
正慢慢的推動
Грохочущий,
торопливый,
медленно
отходивший
от
перрона.
我毅然不顧你的哀求
Я
решительно
проигнорировала
твои
мольбы,
丟下你狠心溜走
Жестоко
бросила
тебя
и
уехала.
往事一幕幕輕輕地掠過
Прошлое
проносится
мимо,
словно
кадры
фильма,
朦朧中彷彿穿著一件黑色禮服
Сквозь
дымку
вижу
себя
в
чёрном
траурном
платье,
在教堂中寂寞無助
Одинокой
и
беспомощной
в
церкви,
我獨自為你在祈禱
我悔恨滿胸
Я
молилась
за
тебя,
полная
раскаяния.
Évaluez la traduction
1
海鷗
2 深深的愛
3 喝采
4 我家在那裡
5 誓言 (電影 "白屋之戀" 插曲)
6 晴時多雲偶陣雨 (電影 "晴時多雲偶陣雨" 主題曲)
7 嚮往 (電影 "變色的太陽" 插曲)
8 愛情長跑 (電影 "愛情長跑" 主題曲)
9 陣陣春風 (電影 "陣陣春風" 主題曲)
10 溫暖的秋天
11 天涯芳草
12 可愛的玫瑰花
13 珍重
14 玫瑰玫瑰我愛你
15 再見我的愛人
16 祝你順風
17 月滿西樓
18 水悠悠
19 我倆在一起
20 春風輕輕
21 愛我在今宵
2 深深的愛
3 喝采
4 我家在那裡
5 誓言 (電影 "白屋之戀" 插曲)
6 晴時多雲偶陣雨 (電影 "晴時多雲偶陣雨" 主題曲)
7 嚮往 (電影 "變色的太陽" 插曲)
8 愛情長跑 (電影 "愛情長跑" 主題曲)
9 陣陣春風 (電影 "陣陣春風" 主題曲)
10 溫暖的秋天
11 天涯芳草
12 可愛的玫瑰花
13 珍重
14 玫瑰玫瑰我愛你
15 再見我的愛人
16 祝你順風
17 月滿西樓
18 水悠悠
19 我倆在一起
20 春風輕輕
21 愛我在今宵
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.