Paroles et traduction 甄妮 - 單程路

單程路

车速像飞机 茫然地进了异地
身边那交通标志是One Way
急绞下玻璃 沿途没法退或避
于中途不可有转机
情人路中结局极迷离
一一发生 依恋到死
会悲也会喜 让勇敢的进梦寐
不可以转弯退避 不可以驶出这地
只可以笑着 只可以喊着
永远不悔承受这滋味
抛低我许多顾虑 交出我许多眼泪
不管你接受 不管你拒绝
我也将我此生不休不悔地
全交给你 全给你 全给你
全交给你 全给你 全给你
车速像飞机 茫然地进了异地
身边那交通标志是One Way
急绞下玻璃 沿途没法退或避
于中途不可有转机
情人路中结局极迷离
一一发生 依恋到死
会悲也会喜 让勇敢的进梦寐
不可以转弯退避 不可以驶出这地
只可以笑着 只可以喊着
永远不悔承受这滋味
抛低我许多顾虑 交出我许多眼泪
不管你接受 不管你拒绝
我也将我此生不休不悔地
全交给你 全给你 全给你
全交给你 全给你 全给你
不可以转弯退避 不可以驶出这地
只可以笑着 只可以喊着
永远不悔承受这滋味
抛低我许多顾虑 交出我许多眼泪
不管你接受 不管你拒绝
我也将我此生不休不悔地
全交给你 全给你 全给你
全交给你 全给你 全给你
End

One Way

Like an airplane, my heart races as I venture into the unknown
Amidst the signs, "One Way," my destiny is shown
Anxiously, I glance through the glass, but find no escape
For this journey, there is no turning back
Our path holds mysteries, both joy and sorrow
As we embrace fate and hold on until tomorrow
With open hearts, we dare to dream
No detours or exits, this road is supreme
Together, we laugh and cry, our passion grows
Forever cherishing this love, we'll never let it go
拋低我许多顾虑 交出我许多眼泪
不管你接受 不管你拒绝
我也将我此生不休不悔地
全交给你 全给你 全给你
全交给你 全给你 全给你
Like an airplane, my heart races as I venture into the unknown
Amidst the signs, "One Way," my destiny is shown
Anxiously, I glance through the glass, but find no escape
For this journey, there is no turning back
Our path holds mysteries, both joy and sorrow
As we embrace fate and hold on until tomorrow
With open hearts, we dare to dream
No detours or exits, this road is supreme
Together, we laugh and cry, our passion grows
Forever cherishing this love, we'll never let it go
拋低我许多顾虑 交出我许多眼泪
不管你接受 不管你拒绝
我也将我此生不休不悔地
全交给你 全给你 全给你
全交给你 全给你 全给你
No detours or exits, this road is supreme
Together, we laugh and cry, our passion grows
Forever cherishing this love, we'll never let it go
拋低我许多顾虑 交出我许多眼泪
不管你接受 不管你拒绝
我也将我此生不休不悔地
全交给你 全给你 全给你
全交给你 全给你 全给你
End