Paroles et traduction 甄妮 - 多給我一夜

多給我一夜

我已知 你的心经已不属我
我也知 她取替我
我自会静悄别离 不阻你太多
答应永不骚扰你如赠我多一宵可以么
多给我一夜 尽力地装出深爱我
多给我一夜 热烈地亲我像当初
为旧日干两杯 今宵乃欢送会
若我在哭 可不可 KISS ME ONCE MORE
你放心 我会消失你生命里
你放心 找新爱侣
我自会静悄别离 不阻你太多
答应永不骚扰你如赠我多一宵可以么
多给我一夜 尽力地装出深爱我
多给我一夜 热烈地亲我像当初
为旧日干两杯 今宵乃欢送会
若我在哭 可不可 KISS ME ONCE MORE
KISS ME MORE KISS ME ONCE MORE
多给我一夜 尽力地装出深爱我
多给我一夜 热烈地亲我像当初
为旧日干两杯 今宵乃欢送会
若我在哭 可不可 KISS ME ONCE MORE
WOH～ 多给我一夜 尽力地装出深爱我
多给我一夜 热烈地亲我像当初
多给我一夜 HA...
多给我一夜 WOO...
多给我一夜 HA...
END

Give Me One More Night

I know your heart belongs to someone else now
I also know that she will replace me
I will leave quietly without bothering you too much
Promise that you will never bother you, can you give me one more night
Give me one more night to pretend to love me
Give me one more night to kiss me passionately like old times
Let's have a drink for old times' sake. Tonight is a farewell party
If I cry, can you KISS ME ONCE MORE
Don't worry, I will disappear from your life
Don't worry, go find a new lover
I will leave quietly without bothering you too much
Promise that you will never bother you, can you give me one more night
Give me one more night to pretend to love me
Give me one more night to kiss me passionately like old times
Let's have a drink for old times' sake. Tonight is a farewell party
If I cry, can you KISS ME ONCE MORE
KISS ME MORE KISS ME ONCE MORE
Give me one more night to pretend to love me
Give me one more night to kiss me passionately like old times
Let's have a drink for old times' sake. Tonight is a farewell party
If I cry, can you KISS ME ONCE MORE
WOH～ Give me one more night to pretend to love me
Give me one more night to kiss me passionately like old times
Give me one more night HA...
Give me one more night WOO...
Give me one more night HA...
END