Paroles et traduction 甄妮 - 夢想號黃包車
逢人問我怎可帶他遠去,自己增加了負累,
Каждый
раз,
когда
люди
спрашивают
меня,
как
я
могу
забрать
его,
я
увеличиваю
свое
бремя.,
問怎會忍受那些嘴臉,要他喝令前驅。
На
вопрос,
как
он
может
выносить
эти
лица,
он
попросил
его
заказать
прекурсор.
沿途沒有哼出怨聲半句,自己不感到受罪,
По
пути
я
не
пробормотал
ни
слова
жалобы
и
не
чувствовал
себя
виноватым.,
讓他坐車上,我拉他去,要他策勵揚鞭,我甘心做先驅。
Позвольте
ему
сесть
в
машину,
я
отвезу
его
туда
и
попрошу
его
поощрить
его
поднять
свой
хлыст.
Я
готов
быть
пионером.
先驅絕不理過去,從沒有絲毫怯懼,
Я
никогда
не
буду
игнорировать
прошлое,
и
я
вообще
никогда
не
боялся.,
天天都爭取,目標雖遠,但他每日都讚許。
Стремитесь
к
этому
каждый
день.
Хотя
цель
далека,
он
хвалит
ее
каждый
день.
逢人問我他坐於哪裡,座位空空也無器具,
Каждый
раз,
когда
кто-то
спрашивает
меня,
где
он
сидит,
место
остается
пустым
и
пустым.,
但他正端坐黃包車裡,這車叫夢想,是我的生趣。
Но
он
сидит
в
рикше.
Эта
машина
называется
мечтой,
и
это
мой
интерес.
逢人問我怎可帶他遠去,自己增加了負累,
Каждый
раз,
когда
люди
спрашивают
меня,
как
я
могу
забрать
его,
я
увеличиваю
свое
бремя.,
問怎會忍受那些嘴臉,要他喝令前驅。
На
вопрос,
как
он
может
выносить
эти
лица,
он
попросил
его
заказать
прекурсор.
沿途沒有哼出怨聲半句,自己不感到受罪,
По
пути
я
не
пробормотал
ни
слова
жалобы
и
не
чувствовал
себя
виноватым.,
讓他坐車上,我拉他去,要他策勵揚鞭,我甘心做先驅。
Позвольте
ему
сесть
в
машину,
я
отвезу
его
туда
и
попрошу
его
поощрить
его
поднять
свой
хлыст.
Я
готов
быть
пионером.
先驅絕不理過去,從沒有絲毫怯懼,
Я
никогда
не
буду
игнорировать
прошлое,
и
я
вообще
никогда
не
боялся.,
天天都爭取,目標雖遠,但他每日都讚許。
Стремитесь
к
этому
каждый
день.
Хотя
цель
далека,
он
хвалит
ее
каждый
день.
逢人問我他坐於哪裡,座位空空也無器具,
Каждый
раз,
когда
кто-то
спрашивает
меня,
где
он
сидит,
место
остается
пустым
и
пустым.,
但他正端坐黃包車裡,這車叫夢想,是我的生趣。
Но
он
сидит
в
рикше.
Эта
машина
называется
мечтой,
и
это
мой
интерес.
但他正端坐黃包車裡,這車叫夢想,是我的生趣。
Но
он
сидит
в
рикше.
Эта
машина
называется
мечтой,
и
это
мой
интерес.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 顧嘉煇
Album
有你有我
date de sortie
04-12-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.