甄妮 - 女人花(live版)
Paroles et traduction en anglais 甄妮 - 女人花(live版)
我有花一朵
I
have
a
flower
种在我心中
Planted
in
my
heart
含苞待放意幽幽
Waiting
to
bloom
with
a
gentle
sigh
朝朝与暮暮
Morning
and
night
我切切在等候
I
eagerly
wait
有心的人来入梦
For
a
man
of
heart
to
come
into
my
dream
女人花
A
woman's
flower
摇曳在红尘中
Sways
in
the
world's
dust
女人花
A
woman's
flower
随风轻轻摆动
Gently
moves
with
the
wind
只盼望
I
only
hope
有一双温柔手
For
two
gentle
hands
能抚慰
That
can
soothe
我内心的寂寞
The
loneliness
in
my
heart
我有花一朵
I
have
a
flower
花香满枝头
Fragrant
blossoms
on
every
branch
谁来真心寻芳踪
Who
will
come
and
seek
my
true
heart
花开不多时
My
bloom
will
not
last
forever
啊堪折直须折
Ah,
pluck
it
while
you
can
女人如花花似梦
A
woman
is
like
a
flower,
a
flower
like
a
dream
我有花一朵
I
have
a
flower
长在我心中
Growing
in
my
heart
真情真爱无人懂
My
true
love
and
devotion,
no
one
knows
遍地的野草已占满了山坡
Fields
of
weeds
have
overrun
the
hillside
孤芳自赏最心痛
Admiration
for
my
own
beauty
brings
only
heartache
女人花
A
woman's
flower
摇曳在红尘中
Sways
in
the
world's
dust
女人花
A
woman's
flower
随风轻轻摆动
Gently
moves
with
the
wind
只盼望
I
only
hope
有一双温柔手
For
two
gentle
hands
能抚慰
That
can
soothe
我内心的寂寞
The
loneliness
in
my
heart
女人花
A
woman's
flower
摇曳在红尘中
Sways
in
the
world's
dust
女人花
A
woman's
flower
随风轻轻摆动
Gently
moves
with
the
wind
若是你
If
you
闻过了花香浓
Have
smelled
my
fragrant
flower
别问我
Don't
ask
me
花儿是为谁红
For
whom
the
flower
blooms
red
爱过知情重
Love
makes
the
heart
heavy
醉过知酒浓
Wine
makes
the
head
spin
花开花谢终是空
But
flowers
bloom
and
fade,
all
in
vain
缘份不停留
Fate
never
stays
像春风来又走
Like
a
spring
breeze,
it
comes
and
goes
女人如花花似梦
A
woman
is
like
a
flower,
a
flower
like
a
dream
缘份不停留
Fate
never
stays
像春风来又走
Like
a
spring
breeze,
it
comes
and
goes
女人如花花似梦
A
woman
is
like
a
flower,
a
flower
like
a
dream
女人如花花似梦
A
woman
is
like
a
flower,
a
flower
like
a
dream
Évaluez la traduction
1
东方之珠
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.