Paroles et traduction 甄妮 - 幸福的花

幸福的花

你給我帶來一份愛
你叫我感到開懷
你深深的情意在我心徘徊
有你在一起 那麼愉快

你像春風吹 你像春風吹
吹得花兒開 吹得花兒開
讓我多嬌媚 讓我有風采

我把你的愛 我把你的愛
深藏在心海 深藏在心海
不管現在或未來
這一份情意常在

我需要你的一份愛
也需要你的關懷
我這樣盼望如果你明白
幸福的花就為我開

我給你帶來一份愛
你叫我感到開懷
你深深的情意在我心徘徊
有你在一起 那麼愉快

你像春風吹 你像春風吹
吹得花兒開 吹得花兒開
讓我多嬌媚 讓我有風采

我把你的愛 我把你的愛
深藏在心海 深藏在心海
不管現在或未來
這一份情意常在

我需要你的一份愛
也需要你的關懷
我這樣盼望如果你明白
幸福的花就為我開

Цветы счастья

Ты даришь мне свою любовь,
Ты делаешь меня счастливой,
Твои глубокие чувства блуждают в моем сердце,
С тобой рядом так радостно.

Ты словно весенний ветер, ты словно весенний ветер,
Заставляешь цветы распускаться, заставляешь цветы распускаться,
Делаешь меня такой прелестной, даришь мне очарование.

Я храню твою любовь, я храню твою любовь,
Глубоко в своем сердце, глубоко в своем сердце,
Независимо от настоящего или будущего,
Эти чувства всегда будут со мной.

Мне нужна твоя любовь,
И твоя забота тоже нужна мне,
Я так надеюсь, что ты понимаешь,
Цветы счастья расцветут для меня.

Ты даришь мне свою любовь,
Ты делаешь меня счастливой,
Твои глубокие чувства блуждают в моем сердце,
С тобой рядом так радостно.

Ты словно весенний ветер, ты словно весенний ветер,
Заставляешь цветы распускаться, заставляешь цветы распускаться,
Делаешь меня такой прелестной, даришь мне очарование.

Я храню твою любовь, я храню твою любовь,
Глубоко в своем сердце, глубоко в своем сердце,
Независимо от настоящего или будущего,
Эти чувства всегда будут со мной.

Мне нужна твоя любовь,
И твоя забота тоже нужна мне,
Я так надеюсь, что ты понимаешь,
Цветы счастья расцветут для меня.