Paroles et traduction 甄妮 - 心中的石像
心中有一个石像
There
is
a
statue
in
my
heart
刻着旧梦里他的样
Carved
with
his
likeness
from
a
dream.
不声不响不动
Silent,
still,
and
unmoving
面孔充满惆怅
A
face
full
of
sorrow
眼内剩下记忆
Eyes
holding
memories
仿似已泪尽没有悲伤
As
if
there
were
no
more
tears
to
weep
嘴角再发不出笑声响
A
mouth
that
can
no
longer
laugh
永远占据着我
Forever
etched
in
my
mind
不碎也永不变样
Unbreakable
and
unchanging
心中石像
Statue
in
my
heart
心中有一个幻象
There
is
a
phantom
in
my
heart
飘着旧日里他的样
A
vision
of
him
from
days
gone
by
多采多姿多快乐
Colorful,
vibrant
and
joyful
绝不知道惆怅
Never
knowing
sorrow
眼内尽是理想
Eyes
filled
with
dreams
一切也顺利也没有悲伤
A
life
of
ease,
without
pain
or
sadness
嘴角永远发出欢笑响
A
mouth
that
always
smiled
到那次别离我
Until
the
day
we
parted
竟也会变得做一尊石像
And
I
became
a
statue,
too
心中有一个幻象
There
is
a
phantom
in
my
heart
飘着旧日里他的样
A
vision
of
him
from
days
gone
by
多采多姿多快乐
Colorful,
vibrant
and
joyful
绝不知道惆怅
Never
knowing
sorrow
眼内尽是理想
Eyes
filled
with
dreams
一切也顺利没有悲伤
A
life
of
ease,
without
pain
or
sadness
嘴角永远发出欢笑响
A
mouth
that
always
smiled
到那次别离我
Until
the
day
we
parted
竟也会变得做一尊石像
And
I
became
a
statue,
too
眼内尽是理想
Eyes
filled
with
dreams
一切也顺利没有悲伤
A
life
of
ease,
without
pain
or
sadness
嘴角永远发出欢笑响
A
mouth
that
always
smiled
到那次别离我
Until
the
day
we
parted
竟也会变得做一尊石像
And
I
became
a
statue,
too
到那次别离我
Until
the
day
we
parted
竟也会变得做一尊石像
And
I
became
a
statue,
too
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.