Paroles et traduction 甄妮 - 心跳

心跳

分手的当天 他的冷笑
只觉让快乐也要报销
失声的痛哭 身边的需要
分分秒秒令我困扰
然后我将梦抹掉
然后我将情取消
仿佛心窝都不再跳动
跟过去休想记忆
同时割掉
HAPPY!
谁能令我心跳
HAPPY!
谁能令我心跳
愿我知晓
在寂寞道路 今适应了
一切是再没叫我困扰
于心中却知我要治疗
真需要爱但却太少
谁令你竟在我旁
人在爱中如火烧
只知心窝今加快跳动
苦恼变得多么渺小
完全奥妙
HAPPY!
人随着你心跳
HAPPY!
人随着你心跳
像两个心 一起串烧
谁料你竟在我旁
人在爱中如火烧
只知心窝今加快跳动
苦恼变得多么渺小
完全奥妙
HAPPY!
人随着你心跳
HAPPY!
人随着你心跳
HAPPY!
人随着你心跳
HAPPY!
人随着你心跳
HAPPY!
人随着你心跳
HAPPY!
END

Heartbeat

On the day we broke up, his cold laugh
Made me feel like my joy had been canceled
My silent tears, the comfort around me
Every second was a torment
Then I erased the dream
Then I canceled the feelings
As if my heart had stopped beating
Trying to forget the past
At the same time, cut out
HAPPY!
Who can make my heart beat again?
HAPPY!
Who can make my heart beat again?
I wish I knew
I've adapted to the lonely road
Nothing bothers me anymore
But deep down I know I need to heal
I really need love, but it's so scarce
Why are you suddenly by my side?
People in love are like fire
I can only feel my heart beating faster now
My worries seem so small
It's a complete mystery
HAPPY!
My heart beats with you
HAPPY!
My heart beats with you
Like two hearts, intertwined
Why are you suddenly by my side?
People in love are like fire
I can only feel my heart beating faster now
My worries seem so small
It's a complete mystery
HAPPY!
My heart beats with you
HAPPY!
My heart beats with you
HAPPY!
My heart beats with you
HAPPY!
My heart beats with you
HAPPY!
My heart beats with you
HAPPY!
END