Paroles et traduction 甄妮 - 心跳

心跳

分手的当天 他的冷笑
只觉让快乐也要报销
失声的痛哭 身边的需要
分分秒秒令我困扰
然后我将梦抹掉
然后我将情取消
仿佛心窝都不再跳动
跟过去休想记忆
同时割掉
HAPPY!
谁能令我心跳
HAPPY!
谁能令我心跳
愿我知晓
在寂寞道路 今适应了
一切是再没叫我困扰
于心中却知我要治疗
真需要爱但却太少
谁令你竟在我旁
人在爱中如火烧
只知心窝今加快跳动
苦恼变得多么渺小
完全奥妙
HAPPY!
人随着你心跳
HAPPY!
人随着你心跳
像两个心 一起串烧
谁料你竟在我旁
人在爱中如火烧
只知心窝今加快跳动
苦恼变得多么渺小
完全奥妙
HAPPY!
人随着你心跳
HAPPY!
人随着你心跳
HAPPY!
人随着你心跳
HAPPY!
人随着你心跳
HAPPY!
人随着你心跳
HAPPY!
END

Сердцебиение

В день расставания, твой холодный смех
Словно отнял всю радость, оставив лишь прах.
Беззвучный плач, потребность в тебе рядом,
Каждую секунду мучает, как ядом.
Потом я стёрла все наши сны,
Потом я отменила все наши чувства, словно они пусты.
Будто сердце в груди перестало биться,
С прошлым порвала, больше не возвратиться.
Всё разом отрезала.
СЧАСТЬЕ!
Кто заставит мое сердце биться?
СЧАСТЬЕ!
Кто заставит мое сердце биться?
Хочу я знать,
На одинокой дороге я теперь привыкла,
Ничто больше не тревожит, всё стало так просто.
Но в сердце знаю, что мне нужно исцеление,
Так нужна любовь, но её так мало, словно забвение.
Кто бы мог подумать, что ты будешь рядом,
В любви я горю, как в огне, ярким взглядом.
Знаю лишь, что сердце бьется чаще,
Печали стали меньше, словно в сказке.
Всё так загадочно.
СЧАСТЬЕ!
Моё сердце бьется в такт с твоим,
СЧАСТЬЕ!
Моё сердце бьется в такт с твоим,
Словно два сердца, горящих одним огнём.
Кто бы мог подумать, что ты будешь рядом,
В любви я горю, как в огне, ярким взглядом.
Знаю лишь, что сердце бьется чаще,
Печали стали меньше, словно в сказке.
Всё так загадочно.
СЧАСТЬЕ!
Моё сердце бьется в такт с твоим,
СЧАСТЬЕ!
Моё сердце бьется в такт с твоим,
СЧАСТЬЕ!
Моё сердце бьется в такт с твоим,
СЧАСТЬЕ!
Моё сердце бьется в такт с твоим,
СЧАСТЬЕ!
Моё сердце бьется в такт с твоим,
СЧАСТЬЕ!
КОНЕЦ