Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
甄妮
打火機
Traduction en anglais
甄妮
-
打火機
Paroles et traduction 甄妮 - 打火機
Copier dans
Copier la traduction
打火機
Lighter
送给你
这是我送给你
I
give
you
this
as
a
gift
料到今次得不到赞美
I
don't
expect
your
praise
趁你今晚还伴我一起
While
you
are
still
with
me
tonight
我已经想通想透才愿送给你
I
have
thought
it
through
before
giving
you
this
还是怨我怨我一向好比烟蒂
It's
still
my
fault
I've
always
been
like
a
cigarette
butt
任你吸
吸到尽至心死
You
smoked
me,
smoked
me
until
I'm
exhausted
时日到了你会把我一手抛弃
One
day
you'll
throw
me
away
令我心哀痛地仇恨你
Making
me
hate
you
with
a
broken
heart
凭着这小小礼品
With
this
little
gift
燃着你口边香烟
Light
the
cigarette
in
your
mouth
CHUNK的一声
那一声其实说憎你
The
sound
of
"CHUNK"
is
actually
saying
I
hate
you
送给你
这是我送给你
I
give
you
this
as
a
gift
料到今次得不到赞美
I
don't
expect
your
praise
趁你今晚还伴我一起
While
you
are
still
with
me
tonight
我已经想通想透才愿送给你
I
have
thought
it
through
before
giving
you
this
还是怨我怨我一向好比烟蒂
It's
still
my
fault
I've
always
been
like
a
cigarette
butt
任你吸
吸到尽至心死
You
smoked
me,
smoked
me
until
I'm
exhausted
时日到了你会把我一手抛弃
One
day
you'll
throw
me
away
令我心哀痛地仇恨你
Making
me
hate
you
with
a
broken
heart
凭着这小小礼品
With
this
little
gift
燃着你口边香烟
Light
the
cigarette
in
your
mouth
CHUNK的一声
那一声其实说憎你
The
sound
of
"CHUNK"
is
actually
saying
I
hate
you
凭着这小礼品
With
this
little
gift
藏着我新的心声
Holds
my
new
heart
噔的一声
那一声其实说等你
The
sound
of
"DENG"
is
actually
saying
I'm
waiting
for
you
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
石黑
Album
甄妮至愛2000精選
date de sortie
19-07-2002
1
最後的玫瑰
2
7.5 級地震
3
幾個風雨天
4
雨中交響曲 (粵語版)
5
再度孤獨 (粵語版)
6
最後一舞 (粵語版)
7
愛情騙子
8
同是世俗人
9
迷人的五月 (粵語版)
10
知更鳥 (粵語版)
11
陪我去逛街 (粵語版)
12
身體哭泣
13
不裝飾的世界
14
留下我美夢
15
遊戲完畢
16
情感高燒
17
忍痛說謊
18
多給我一夜
19
為你而歌
20
我曾用心愛著你
21
相約在今宵
22
打火機
23
紅唇綠酒
24
今夜又被軟化
25
再不想擁有他
26
第二個春天
27
梦想号黄包车
28
海上花
29
借來一夜
30
等待黎明
31
春夢了無痕
32
飛翔竟界
33
親親夢裡人
34
心軟
Plus d'albums
心湖 (2022 Remastered)
2022
心湖 (2022 Remastered)
2022
十七歲的煩惱 (2022 Remastered)
2022
愛情四重彩 / 王昭君 (修復版)
2016
海邊的故事 (修復版)
2016
春去春又回 (修復版)
2015
甄妮, Vol. 1 (修復版)
2015
難道這是在夢裡 (修復版)
2015
An Exceptional Evening with Jenny Tseng
2014
非‧甄妮音樂會
2014
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.