Paroles et traduction 甄妮 - 放手

放手

你再不需要扮作这般嘴脸
快放下臂弯永远莫再缠
一切算是我输 没有亏欠
早发现听你解释便受骗
对你的感觉尽化作了烟
一句话 即刻远走
莫再哭诉 谁为你抹泪
即刻放手 放手
Dont Say You Need Me
不必语气极甜 放手放手
Dont Say You Love Me
虽讲得故作自然
你再不需要扮作这般嘴脸
快放下臂弯永远莫再缠
一切算是我输 没有亏欠
早发现听你解释便受骗
对你的感觉尽化作了烟
一句话 即刻远走
莫再哭诉 谁为你抹泪
即刻放手 放手
Dont Say You Need Me
不必语气极甜 放手放手
Dont Say You Love Me
虽讲得故作自然
我到今天不受骗
你何曾为我半点
Ah... 无谓来做戏迫我都上演
放手 放手 Dont Say You Need Me
不必语气极甜 放手放手
Dont Say You Love Me
虽讲得故作自然
放手 放手 Dont Say You Need Me
不必语气极甜 放手放手
Dont Say You Love Me
虽讲得故作自然
放手 放手 Dont Say You Need Me
不必语气极甜 放手放手
Dont Say You Love Me
虽讲得故作自然
我到今天不受骗
你何曾为我半点
Ah... 无谓来做戏迫我都上演
放手 放手 Dont Say You Need Me
不必语气极甜 放手放手
Dont Say You Love Me
虽讲得故作自然
放手 放手 Dont Say You Need Me
不必语气极甜 放手放手
Dont Say You Love Me
虽讲得故作自然
放手 放手 Dont Say You Need Me
不必语气极甜 放手放手
Dont Say You Love Me
End

Отпусти

Тебе больше не нужно притворяться
Быстрее опусти руки, больше не цепляйся
Считай, что я проиграла, я ничего тебе не должна
Я давно поняла, что слушать твои объяснения — значит быть обманутой
Мои чувства к тебе превратились в дым
Одно слово, и я сразу уйду
Не плачь, кто будет вытирать твои слезы
Немедленно отпусти, отпусти
Don't Say You Need Me
Не нужно приторно сладких слов, отпусти, отпусти
Don't Say You Love Me
Хотя ты говоришь это наигранно
Тебе больше не нужно притворяться
Быстрее опусти руки, больше не цепляйся
Считай, что я проиграла, я ничего тебе не должна
Я давно поняла, что слушать твои объяснения — значит быть обманутой
Мои чувства к тебе превратились в дым
Одно слово, и я сразу уйду
Не плачь, кто будет вытирать твои слезы
Немедленно отпусти, отпусти
Don't Say You Need Me
Не нужно приторно сладких слов, отпусти, отпусти
Don't Say You Love Me
Хотя ты говоришь это наигранно
Сегодня я не поддамся обману
Ты когда-нибудь хоть что-то для меня сделал?
Ах... Не нужно устраивать спектакль и заставлять меня в нем играть
Отпусти, отпусти, Don't Say You Need Me
Не нужно приторно сладких слов, отпусти, отпусти
Don't Say You Love Me
Хотя ты говоришь это наигранно
Отпусти, отпусти, Don't Say You Need Me
Не нужно приторно сладких слов, отпусти, отпусти
Don't Say You Love Me
Хотя ты говоришь это наигранно
Отпусти, отпусти, Don't Say You Need Me
Не нужно приторно сладких слов, отпусти, отпусти
Don't Say You Love Me
Хотя ты говоришь это наигранно
Сегодня я не поддамся обману
Ты когда-нибудь хоть что-то для меня сделал?
Ах... Не нужно устраивать спектакль и заставлять меня в нем играть
Отпусти, отпусти, Don't Say You Need Me
Не нужно приторно сладких слов, отпусти, отпусти
Don't Say You Love Me
Хотя ты говоришь это наигранно
Отпусти, отпусти, Don't Say You Need Me
Не нужно приторно сладких слов, отпусти, отпусти
Don't Say You Love Me
Хотя ты говоришь это наигранно
Отпусти, отпусти, Don't Say You Need Me
Не нужно приторно сладких слов, отпусти, отпусти
Don't Say You Love Me
End