Paroles et traduction 甄妮 - 月滿西樓
月满西楼
The
moon
fills
the
western
tower
这正是花开时候
It
is
the
season
for
flowers
to
bloom
露湿胭脂初透
The
dew
moistens
the
rouge
that
just
emerges
爱花且殷勤相守
Love
the
flower
and
diligently
tend
to
it
莫让花儿消瘦
Do
not
let
the
flower
wither
这正是月圆时候
It
is
the
season
for
the
moon
to
be
full
明月照满西楼
The
bright
moon
shines
on
the
western
tower
惜月且殷勤相守
Cherish
the
moon
and
diligently
tend
to
it
莫让月儿溜走
Do
not
let
the
moon
slip
away
似这般良辰美景
Such
a
fine
day
and
beautiful
scenery
似这般蜜意绸缪
Such
sweet
and
tender
love
但愿花长好
May
the
flowers
always
be
beautiful
月长圆人长久
May
the
moon
always
be
full
and
people
live
long
---Music---
---Music---
惜月且殷勤相守
Cherish
the
moon
and
diligently
tend
to
it
莫让月儿溜走
Do
not
let
the
moon
slip
away
似这般良辰美景
Such
a
fine
day
and
beautiful
scenery
似这般蜜意绸缪
Such
sweet
and
tender
love
但愿花长好
May
the
flowers
always
be
beautiful
月长圆人长久
May
the
moon
always
be
full
and
people
live
long
----End----
----End----
Évaluez la traduction
1
海鷗
2 深深的愛
3 喝采
4 我家在那裡
5 誓言 (電影 "白屋之戀" 插曲)
6 晴時多雲偶陣雨 (電影 "晴時多雲偶陣雨" 主題曲)
7 嚮往 (電影 "變色的太陽" 插曲)
8 愛情長跑 (電影 "愛情長跑" 主題曲)
9 陣陣春風 (電影 "陣陣春風" 主題曲)
10 溫暖的秋天
11 天涯芳草
12 可愛的玫瑰花
13 珍重
14 玫瑰玫瑰我愛你
15 再見我的愛人
16 祝你順風
17 月滿西樓
18 水悠悠
19 我倆在一起
20 春風輕輕
21 愛我在今宵
2 深深的愛
3 喝采
4 我家在那裡
5 誓言 (電影 "白屋之戀" 插曲)
6 晴時多雲偶陣雨 (電影 "晴時多雲偶陣雨" 主題曲)
7 嚮往 (電影 "變色的太陽" 插曲)
8 愛情長跑 (電影 "愛情長跑" 主題曲)
9 陣陣春風 (電影 "陣陣春風" 主題曲)
10 溫暖的秋天
11 天涯芳草
12 可愛的玫瑰花
13 珍重
14 玫瑰玫瑰我愛你
15 再見我的愛人
16 祝你順風
17 月滿西樓
18 水悠悠
19 我倆在一起
20 春風輕輕
21 愛我在今宵
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.