Paroles et traduction 甄妮 - 月滿西樓

月滿西樓

月满西楼
这正是花开时候
露湿胭脂初透
爱花且殷勤相守
莫让花儿消瘦
这正是月圆时候
明月照满西楼
惜月且殷勤相守
莫让月儿溜走
似这般良辰美景
似这般蜜意绸缪
但愿花长好
月长圆人长久
---Music---
惜月且殷勤相守
莫让月儿溜走
似这般良辰美景
似这般蜜意绸缪
但愿花长好
月长圆人长久
----End----

Луна полнит западную башню

Луна полнит западную башню,
И цветы как раз распустились.
Роса на лепестках, словно румянец,
Любуюсь ими, бережно храня.
Не дам им увянуть, зачахнуть.
Луна полная сейчас,
Ее свет заливает западную башню.
Любуюсь ею, бережно храня,
Не дам ей ускользнуть, исчезнуть.
В такой чудесный миг,
В такой сладкой неге,
Пусть цветы всегда цветут,
Луна будет полной, а наша любовь вечной.
---Музыка---
Любуюсь ею, бережно храня,
Не дам ей ускользнуть, исчезнуть.
В такой чудесный миг,
В такой сладкой неге,
Пусть цветы всегда цветут,
Луна будет полной, а наша любовь вечной.
----Конец----