Paroles et traduction 甄妮 - 月滿西樓
月满西楼
Лунное
полное
западное
здание
这正是花开时候
Это
когда
распускаются
цветы.
露湿胭脂初透
Роса
влажная
Румяна
раннее
проникновение
爱花且殷勤相守
Любите
цветы
и
будьте
внимательны
莫让花儿消瘦
Не
позволяйте
цветам
терять
вес.
这正是月圆时候
Сейчас
полнолуние.
明月照满西楼
Луна
светит
на
Западное
здание
惜月且殷勤相守
Берегите
луну
и
будьте
прилежны
莫让月儿溜走
Не
дай
Луне
Ускользнуть.
似这般良辰美景
Это
такая
красивая
сцена.
似这般蜜意绸缪
Дело
вот
в
чем.
但愿花长好
Надеюсь,
цветы
хорошо
растут.
月长圆人长久
Луна
длинная,
и
человек
длинный.
---Music---
---Музыка---
惜月且殷勤相守
Берегите
луну
и
будьте
прилежны
莫让月儿溜走
Не
дай
Луне
Ускользнуть.
似这般良辰美景
Это
такая
красивая
сцена.
似这般蜜意绸缪
Дело
вот
в
чем.
但愿花长好
Надеюсь,
цветы
хорошо
растут.
月长圆人长久
Луна
длинная,
и
человек
длинный.
----End----
----Конец----
Évaluez la traduction
1
海鷗
2 深深的愛
3 喝采
4 我家在那裡
5 誓言 (電影 "白屋之戀" 插曲)
6 晴時多雲偶陣雨 (電影 "晴時多雲偶陣雨" 主題曲)
7 嚮往 (電影 "變色的太陽" 插曲)
8 愛情長跑 (電影 "愛情長跑" 主題曲)
9 陣陣春風 (電影 "陣陣春風" 主題曲)
10 溫暖的秋天
11 天涯芳草
12 可愛的玫瑰花
13 珍重
14 玫瑰玫瑰我愛你
15 再見我的愛人
16 祝你順風
17 月滿西樓
18 水悠悠
19 我倆在一起
20 春風輕輕
21 愛我在今宵
2 深深的愛
3 喝采
4 我家在那裡
5 誓言 (電影 "白屋之戀" 插曲)
6 晴時多雲偶陣雨 (電影 "晴時多雲偶陣雨" 主題曲)
7 嚮往 (電影 "變色的太陽" 插曲)
8 愛情長跑 (電影 "愛情長跑" 主題曲)
9 陣陣春風 (電影 "陣陣春風" 主題曲)
10 溫暖的秋天
11 天涯芳草
12 可愛的玫瑰花
13 珍重
14 玫瑰玫瑰我愛你
15 再見我的愛人
16 祝你順風
17 月滿西樓
18 水悠悠
19 我倆在一起
20 春風輕輕
21 愛我在今宵
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.