Paroles et traduction en anglais 甄妮 - 有你有我

有你有我

望见星 便高兴
让那飞快白天闪过又来到夜静
无论遇着什么事情
若有你 我平静了
随年月 沿途仍耐心倾听
在这刻 不偏激好胜
是你身边原来来得相当感性
没有花式刻意煽情
仍然得你在和应
最动人 原来从没尾声
从不需任何约定
感觉你的心在呼应
无论你悄悄在一角 亦会心 领
从不需任何约定
早有默契极熟悉
站到这里我没忘了
内里感觉你永远熟悉
你在听 你在听
世上有你我便高兴
让我最依恋舞台
来做见证
在这刻 不偏激好胜
是你身边原来来得相当感性
没有花式刻意煽情
仍然得你在和应
最动人 原来从没尾声
从不需任何约定
感觉你的心在呼应
无论你悄悄在一角 亦会心 领
从不需任何约定
早有默契极熟悉
站到这里我没忘了
内里感觉你永远熟悉
你在听 你在听
世上有你我便高兴
让我最依恋舞台
来做见证
从不需任何约定
感觉你的心在呼应
无论你悄悄在一角亦会心领
从不需任何约定
早有默契极熟悉
站到这里我没忘了
内里感觉你永远熟悉
你在听 你在听
世上有你我便高兴
让我最依恋舞台
来做见证

With You, With Me

The mere sight of a star makes me happy
Letting the fast-paced day quickly pass and the still night arrive
No matter what happens
If I have you, I'll be at peace
With the passing years, still patiently listening along the way
At this moment, no extreme biased opinions
By your side, I often turn out to be quite emotional
No showy affectation
Still, I need you to harmonize
The most moving thing, originally has no ending
Never needing any agreement
Feeling your heart echoing
Whether you're quietly standing in the corner, my heart will still be there
Never needing any agreement
We've had unspoken understanding for a long time
Standing here, I haven't forgotten
Deep down, I feel like I'll always know you
You're listening, you're listening
With you in the world, I'm happy
It makes me love the stage
To serve as a testimony
At this moment, no extreme biased opinions
By your side, I often turn out to be quite emotional
No showy affectation
Still, I need you to harmonize
The most moving thing, originally has no ending
Never needing any agreement
Feeling your heart echoing
Whether you're quietly standing in the corner, my heart will still be there
Never needing any agreement
We've had unspoken understanding for a long time
Standing here, I haven't forgotten
Deep down, I feel like I'll always know you
You're listening, you're listening
With you in the world, I'm happy
It makes me love the stage
To serve as a testimony
Never needing any agreement
Feeling your heart echoing
Whether you're quietly standing in the corner, my heart will still be there
Never needing any agreement
We've had unspoken understanding for a long time
Standing here, I haven't forgotten
Deep down, I feel like I'll always know you
You're listening, you're listening
With you in the world, I'm happy
It makes me love the stage
To serve as a testimony