Paroles et traduction 甄妮 - 為你而歌

《为你而歌》
往日午夜 往日雨雾 添我苦恼
往日午夜 我对着我影 风里泣诉
因往昔我 失意跌倒
因往昔我 孤单上路 孤单上路
我甚庆幸你在某夜披雨飘到
我现再度有自信心 因有你鼓舞
今我知道若然受挫 亦能提步上路途
因我知道在旁是你 就如红日照路途
无论有几多几多的风波
你亦爱我爱我那么多
使我不再惊途上风飞雨堕
祈望你心中知得很清楚
我每阙每句爱的歌
现全部全是全为你而歌
今我不再 失意跌倒
因我不再 孤单上路 孤单上路
我甚庆幸你在某夜披雨飘到
我现再度有自信心 因有你鼓舞
今我知道若然受挫 亦能提步上路途
因我知道在旁是你 就如红日照路途
无论有几多几多的风波
你亦爱我爱我那么多
使我不再惊途上风飞雨堕
祈望你心中知得很清楚
我每阙每句爱的歌
现全部全是全为你而歌
无论有几多几多的风波
你亦爱我爱我那么多
使我不再惊途上风飞雨堕
来日我得得失失有几多
我定懒去细细算清楚
因这天已经已经得到太多
无论有几多几多的风波
你亦爱我爱我那么多
使我不再惊途上风飞雨堕
来日我得得失失有几多
我定懒去细细算清楚
因这天已经已经得到太多
无论有几多几多的风波
你亦爱我爱我那么多
使我不再惊途上风飞雨堕
◎我为老歌狂◎

"Песня для тебя"》
Прошедшая полночь прошедший Дождь и туман добавляют мне страданий
Я плакал в своей тени в полночь.
Из-за прошлого я упал.
Из-за прошлого я иду один, иду один.
Я рад, что однажды ночью ты плыл под дождем.
Теперь у меня есть уверенность, потому что я вдохновлен тобой.
Теперь я знаю, что если ты расстроишься, то сможешь отправиться в путь.
Потому что я знаю, что ты там, как будто красное солнце светит на дорогу.
Независимо от того, сколько штормов там,
Ты тоже меня любишь, ты так сильно меня любишь.
Заставь меня больше не бояться летать на ветру и падать под дождем.
Надеюсь, в глубине души ты это знаешь.
Все песни, которые я люблю.
Теперь все это для тебя.
Теперь я больше не расстраиваюсь и не падаю
Потому что я больше не один на дороге один на дороге
Я рад, что однажды ночью ты плыл под дождем.
Теперь у меня есть уверенность, потому что я вдохновлен тобой.
Теперь я знаю, что если ты расстроишься, то сможешь отправиться в путь.
Потому что я знаю, что ты там, как будто красное солнце светит на дорогу.
Независимо от того, сколько штормов там,
Ты тоже меня любишь, ты так сильно меня любишь.
Заставь меня больше не бояться летать на ветру и падать под дождем.
Надеюсь, в глубине души ты это знаешь.
Все песни, которые я люблю.
Теперь все это для тебя.
Независимо от того, сколько штормов там,
Ты тоже меня любишь, ты так сильно меня любишь.
Заставь меня больше не бояться летать на ветру и падать под дождем.
Сколько прибылей и убытков я получу в ближайшие дни?
Мне будет лень в этом разбираться.
Потому что в этот день уже слишком много
Независимо от того, сколько штормов там,
Ты тоже меня любишь, ты так сильно меня любишь.
Заставь меня больше не бояться летать на ветру и падать под дождем.
Сколько прибылей и убытков я получу в ближайшие дни?
Мне будет лень в этом разбираться.
Потому что в этот день уже слишком много
Независимо от того, сколько штормов там,
Ты тоже меня любишь, ты так сильно меня любишь.
Заставь меня больше не бояться летать на ветру и падать под дождем.
Я без ума от старых песен.