Paroles et traduction 甄妮 - 生命艷陽

生命艷陽

《生命艳阳》
词: 林振强
专辑：问谁领风骚
当天催谷我自强为要采得星与月亮
争取举世欣赏拍掌纵使多么辛苦都照上
终于得到了为何又觉只得一个幻象
心底里仿佛已失去方向
多么感激你骤然荡至小手给我力量
今天我终于觉得我可真真开心的去唱
只因此刻你是存在我身心的那中央
你呼吸跟我呼吸靠紧脑袋似一起思与想
(力量现在力量没限量有了你我有方向)
(我再不须逼这世界拍掌)
(不须逼这世界喝采赞赏)
有你我有一切一生不会怕路上万千风与霜
有你我有一切一生的每个日落日出都有歌唱
谁再去计较各界思想当找到生命艳阳
谁再去计较各界思想当找到生命艳阳
---Music---
我再不须逼这世界拍掌
不须逼这世界喝采赞赏
有你我有一切一生不会怕路上万千风与霜
有你我有一切一生的每个日落日出都有歌唱
谁再去计较各界思想当找到生命艳阳
谁再去计较各界思想当找到生命艳阳
有你我有一切一生的每个日落日出都有歌唱
谁再去计较各界思想当找到生命艳阳
谁再去计较各界思想当找到生命艳阳
----End----

Солнце моей жизни

《Солнце моей жизни》
Слова: Линь Чжэньцян
Альбом: Спроси, кто задает тон
Когда-то я заставляла себя быть сильной, чтобы достать звезды и луну,
Стремилась к всеобщему признанию и аплодисментам, какой бы тяжелой ни была работа.
Наконец-то добилась, но почему же ощущаю лишь иллюзию?
В душе будто потеряла направление.
Как же я благодарна тебе, что ты внезапно появился, протянул мне руку и дал силы.
Сегодня я наконец чувствую, что могу петь по-настоящему счастливо,
Просто потому, что сейчас ты в самом центре моего сердца и души.
Твое дыхание сливается с моим, наши головы склонены вместе, мысли и мечты едины.
(Сила, сейчас безграничная сила, с тобой у меня есть направление)
(Мне больше не нужно заставлять этот мир аплодировать)
(Мне больше не нужно заставлять этот мир восхищаться и хвалить)
С тобой у меня есть всё, я не боюсь тысяч ветров и морозов на жизненном пути.
С тобой у меня есть всё, каждый закат и восход солнца в моей жизни наполнены песней.
Какое мне дело до мнения окружающих, когда я нашла солнце моей жизни?
Какое мне дело до мнения окружающих, когда я нашла солнце моей жизни?
---Музыка---
Мне больше не нужно заставлять этот мир аплодировать,
Не нужно заставлять этот мир восхищаться и хвалить.
С тобой у меня есть всё, я не боюсь тысяч ветров и морозов на жизненном пути.
С тобой у меня есть всё, каждый закат и восход солнца в моей жизни наполнены песней.
Какое мне дело до мнения окружающих, когда я нашла солнце моей жизни?
Какое мне дело до мнения окружающих, когда я нашла солнце моей жизни?
С тобой у меня есть всё, каждый закат и восход солнца в моей жизни наполнены песней.
Какое мне дело до мнения окружающих, когда я нашла солнце моей жизни?
Какое мне дело до мнения окружающих, когда я нашла солнце моей жизни?
----Конец----