Paroles et traduction 甄妮 - 當我有了你

當我有了你

当我有了你才知什么叫甜蜜
和我一起相偎相依我充满欢喜
当我有了你才知什么叫爱意
一颗芳心万千情意
教我怎么不想你
这份情和意
常常荡漾在我爱的心海里
像你这么真心爱着我
谁能跟我来比
当我有了你才知什么叫甜蜜
此情此意如胶如漆
我比谁都爱着你
当我有了你才知什么叫甜蜜
和我一起相偎相依我充满欢喜
当我有了你才知什么叫爱意
一颗芳心万千情意
教我怎么不想你
这份情和意
常常荡漾在我爱的心海里
像你这么真心爱着我
谁能跟我来比
当我有了你才知什么叫甜蜜
此情此意如胶如漆
我比谁都爱着你

Когда ты появился у меня

Когда ты появился у меня, я поняла, что такое сладость,
Быть рядом с тобой — моя безмерная радость.
Когда ты появился у меня, я поняла, что такое любовь,
Мое сердце полно нежности вновь.
Как мне не думать о тебе,
Об этих чувствах,
Что волнуют мое любящее сердце.
Ты так искренне любишь меня,
С кем же это можно сравнить?
Когда ты появился у меня, я поняла, что такое сладость,
Наши чувства крепкие, как никогда.
Я люблю тебя больше всех на свете.
Когда ты появился у меня, я поняла, что такое сладость,
Быть рядом с тобой — моя безмерная радость.
Когда ты появился у меня, я поняла, что такое любовь,
Мое сердце полно нежности вновь.
Как мне не думать о тебе,
Об этих чувствах,
Что волнуют мое любящее сердце.
Ты так искренне любишь меня,
С кем же это можно сравнить?
Когда ты появился у меня, я поняла, что такое сладость,
Наши чувства крепкие, как никогда.
Я люблю тебя больше всех на свете.