Paroles et traduction 甄妮 - 皆因你的愛
莫再问我心中的滋味
Don't
ask
me
again
how
I
feel
in
my
heart
别离你
人是伤心得要死
Without
you,
I'm
heartbroken
凝望你
难留眼角滴珠泪
Looking
at
you,
it's
hard
to
hold
back
the
tears
in
my
eyes
再不必说
添我忧郁美
I
don't
have
to
say
it
again,
it
only
adds
to
my
sadness
别了
害怕拥孤影睡
Farewell,
I'm
afraid
to
sleep
alone
with
my
shadow
但愿和你留在厅中听唱机
I
wish
I
could
stay
in
the
room
with
you
and
listen
to
the
record
player
心底的爱意没法死
The
love
in
my
heart
will
never
die
牺牲了只因你
I
sacrificed
for
you
为着爱你
今天已心竭力疲
For
you,
today
my
heart
is
exhausted
Baby
为何要分离
Baby,
why
do
we
have
to
part
ways?
离愁别绪将我心全弄碎
The
sadness
of
parting
will
break
my
heart
Baby
为何要分离
Baby,
why
do
we
have
to
part
ways?
求留住你
不想吻别你
I
beg
you
to
stay,
I
don't
want
to
say
goodbye
to
you
流下了是那心中的酸泪
Tears
of
sorrow
are
flowing
未忘记宁愿伤心一世纪
I
will
never
forget,
even
if
I
am
heartbroken
for
a
century
心底苦恼为你起
My
sorrow
is
caused
by
you
只恐怕后会无期
I'm
afraid
that
we'll
never
see
each
other
again
但是我那痴心都给你
But
I
give
you
all
my
love
Baby
为何要分离
Baby,
why
do
we
have
to
part
ways?
离愁别绪将我心全弄碎
The
sadness
of
parting
will
break
my
heart
Baby
为何要分离
Baby,
why
do
we
have
to
part
ways?
求留住你
不想吻别你
I
beg
you
to
stay,
I
don't
want
to
say
goodbye
to
you
Baby
为何要分离
Baby,
why
do
we
have
to
part
ways?
离愁别绪将我心全弄碎
The
sadness
of
parting
will
break
my
heart
Baby
为何要分离
Baby,
why
do
we
have
to
part
ways?
求留住你
不想吻别你
I
beg
you
to
stay,
I
don't
want
to
say
goodbye
to
you
End
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.