Paroles et traduction en anglais 甄妮 - 童真
无愁无虑快乐儿童
Carefree
and
happy
child
无疲无倦脸上红红
Tireless,
with
a
rosy
face
谁能像他蹦蹦跳撞撞碰碰
Who
can
bounce,
jump,
bump,
and
crash
like
him?
常常期望我是儿童
I
often
wish
I
were
a
child
人人维护快乐融融
Everyone
protected,
happy,
and
harmonious
从前日子今天已渐渐迷朦
Those
bygone
days
are
now
gradually
becoming
hazy
只须世间有一颗爱心使我也更得娇宠
Only
if
there
were
a
heart
in
the
world
that
would
make
me
even
more
cherished
伸开两手我急需抱拥
把爱意暖心中
I
open
my
arms,
in
desperate
need
of
an
embrace
to
warm
my
heart
with
love
自问内心极需你爱
My
heart
desperately
needs
your
love
寻回遗失那梦
Find
the
dream
that
has
been
lost
我朝等晚等
你绷起面孔
I
wait
in
the
morning,
I
wait
in
the
evening,
but
you
put
on
a
stern
face
只教我更加心痛
It
only
makes
my
heart
ache
more
无愁无虑快乐儿童
Carefree
and
happy
child
无疲无倦脸上红红
Tireless,
with
a
rosy
face
谁能像他蹦蹦跳撞撞碰碰
Who
can
bounce,
jump,
bump,
and
crash
like
him?
常常期望我是儿童
I
often
wish
I
were
a
child
人人维护快乐融融
Everyone
protected,
happy,
and
harmonious
从前日子今天已渐渐迷朦
Those
bygone
days
are
now
gradually
becoming
hazy
只须世间有一颗爱心使我也更得娇宠
Only
if
there
were
a
heart
in
the
world
that
would
make
me
even
more
cherished
伸开两手我急需抱拥把爱意暖心中
I
open
my
arms,
in
desperate
need
of
an
embrace
to
warm
my
heart
with
love
自问内心极需你爱
My
heart
desperately
needs
your
love
寻回遗失那梦
Find
the
dream
that
has
been
lost
我朝等晚等
你绷起面孔
I
wait
in
the
morning,
I
wait
in
the
evening,
but
you
put
on
a
stern
face
只教我更加心痛
It
only
makes
my
heart
ache
more
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.