Paroles et traduction 甄妮 - 第二個春天

第二個春天

谁人再使我开心 谁人令我又醉心
你令春天冬天互相换转
谁让无限情意 渗入我心
枯干的根初得到滋润

谁人以欢笑的心 谁人换了在我心
爱令到脉搏亦恢复了
谁又了解我今天
我多么需要一颗温暖的心脱离晦暗

情深的你 夜里风中拥抱
再次捉摸到我鲜血色烫手的心
用你身体温暖 令我加速心跳
再次开始感觉得爱的气氛

柔情爱抚我的心 融融蜜意已醉心
已令彼此的心极兴奋
其实我的这一刻
正多么需要关心体贴的声音
与额前这热吻

你令春天冬天互相换转
枯干的根初得到滋润

谁又了解我今天
我多么需要一颗温暖的心脱离晦暗

情深的你 夜里风中拥抱
再次捉摸到我鲜血色烫手的心
用你身体温暖 令我加速心跳
再次开始感觉得爱的气氛

柔情爱抚我的心 融融蜜意已醉心
已令彼此的心极兴奋
其实我的这一刻
正多么需要关心体贴的声音
与额前这热吻

其实我的这一刻
正多么需要关心体贴的声音
与额前这热吻

Second Spring

Who makes me happy again Who makes me drunk again
You make spring and winter change each other
Who lets infinite affection penetrate my heart
Dry roots first get moisture

Who laughs in my heart Who changed in my heart
Love makes my pulse recover
Who understands me today
How much I need a warm heart to get out of the dark

You in the night wind hug me with deep affection
Once again you touch my fresh blood hot heart
Use your body's warmth to make my heart beat faster
Start to feel the atmosphere of love again

Tender caress my heart sweet honey intoxicated
Has made our hearts very excited
In fact, at this moment
How much I need caring and considerate words
And this hot kiss on my forehead

You make spring and winter change each other
Dry roots first get moisture

Who understands me today
How much I need a warm heart to get out of the dark

You in the night wind hug me with deep affection
Once again you touch my fresh blood hot heart
Use your body's warmth to make my heart beat faster
Start to feel the atmosphere of love again

Tender caress my heart sweet honey intoxicated
Has made our hearts very excited
In fact, at this moment
How much I need caring and considerate words
And this hot kiss on my forehead

In fact, at this moment
How much I need caring and considerate words
And this hot kiss on my forehead