Paroles et traduction en anglais 甄妮 - 蒙蒙细雨忆当年

蒙蒙细雨忆当年

窗外下着蒙蒙雨
心里一段衷曲
向谁去倾吐向谁去细诉
细雨一丝丝
就是我的泪珠
既然远离去你何必当初
窗外下着蒙蒙雨
心里一段衷曲
难忘记往日难忘记旧事
仿佛一场梦
梦醒人在何处
窗外依旧是蒙蒙的细雨
窗外下着蒙蒙雨
心里一段衷曲
难忘记往日难忘记旧事
仿佛一场梦
梦醒人在何处
窗外依旧是蒙蒙的细雨
蒙蒙的细雨

Drizzling Rain Recalls the Past

Drizzling rain falls outside
A heartfelt melody in my mind
To whom shall I confide, to whom shall I whisper
Fine rain, thread by thread
Are my teardrops
Since you left, why did you start
Drizzling rain falls outside
A heartfelt melody in my mind
Hard to forget the past, hard to forget the old days
Like a dream
Waking from the dream, where am I
Outside, the drizzle still falls
Drizzling rain falls outside
A heartfelt melody in my mind
Hard to forget the past, hard to forget the old days
Like a dream
Waking from the dream, where am I
Outside, the drizzle still falls
Drizzling rain