蝴蝶飛飛 - 甄妮 traduction en anglais

蝴蝶飛飛

我願變作一隻蝴蝶
盡情的飛舞日日夜夜
如果你也是一隻蝴蝶
願你和我兩心相結

青山翠谷任徘徊
天涯海角永相隨
輕搖彩翼伴君飛
今生今世成雙對

相伴相隨雙宿雙飛
你我飛舞在愛的花蕊
翩翩蝴蝶永不分飛
那麼輕盈那麼優美

青山翠谷任徘徊
天涯海角永相隨
輕搖彩翼伴君飛
今生今世成雙對

青山翠谷任徘徊
天涯海角永相隨
輕搖彩翼伴君飛
今生今世成雙對

Fly Like Butterflies

I wish to turn into a butterfly,
Whimsically fluttering day and night.
If you, too, were a butterfly,
May we intertwine our hearts.

Amidst the verdant hills and valleys, we wander,
Bound together eternally, forever fonder.
Fluttering our vibrant wings, we'll soar,
Becoming soulmates, forevermore.

Together we'll journey, forever entwined,
Soaring in love's embrace, where our hearts find
The beauty of butterflies, forever in flight,
With graceful elegance, pure delight.

Amidst the verdant hills and valleys, we wander,
Bound together eternally, forever fonder.
Fluttering our vibrant wings, we'll soar,
Becoming soulmates, forevermore.

Amidst the verdant hills and valleys, we wander,
Bound together eternally, forever fonder.
Fluttering our vibrant wings, we'll soar,
Becoming soulmates, forevermore.