Paroles et traduction 甄妮 - 親親夢裡人

親親夢裡人

一生里美梦无数 当中永没爱神
怎想到在梦魂里飘进意中人
梦话字字入我心 他的声音如乐韵
梦呓着亲亲亲亲 跟我相亲
就藉着深深一吻
叫我变真 用力地抱紧
亲亲亲亲 叫我今天变真
让梦幻假装真相 与你过一生
他的眼睛像团火 烧得我入了神
他的笑窝像旋风 卷进了星辰
逐步逐步地靠紧 他的声音仍在渗
梦呓着亲亲亲亲 跟我相亲
就藉着深深一吻
叫我变真 用力地抱紧
亲亲亲亲 叫我今天变真
让梦幻假装真相 与你过一生
他的眼睛像团火 烧得我入了神
他的笑窝像旋风 卷进了星辰
逐步逐步地靠紧 他的声音仍在渗
梦呓着亲亲亲亲 跟我相亲
就藉着深深一吻 叫我变真
现在就亲亲亲亲 叫我今天变真
让梦幻假装真相 与你过一生
只需要热吻 只需要热吻

Kissing the Man of My Dreams

I've had so many dreams in my life, but none like this
I never thought I'd fall in love in my sleep
Every word you say in my dreams is like music to my ears
You whisper, "Kiss me, kiss me, kiss me"
With just one deep kiss
You make me feel so real, you hold me so tight
Kiss me, kiss me, make me feel real today
Let's pretend this dream is true, and spend our lives together
Your eyes are like fire, they hypnotize me
Your dimples are like a whirlwind, they sweep me away
You move closer and closer, your voice still echoing
You whisper, "Kiss me, kiss me, kiss me"
With just one deep kiss
You make me feel so real, you hold me so tight
Kiss me, kiss me, make me feel real today
Let's pretend this dream is true, and spend our lives together
Your eyes are like fire, they hypnotize me
Your dimples are like a whirlwind, they sweep me away
You move closer and closer, your voice still echoing
You whisper, "Kiss me, kiss me, kiss me"
With just one deep kiss, make me feel real
Kiss me, kiss me, kiss me, make me feel real today
Let's pretend this dream is true, and spend our lives together
All I need is your passionate kiss