Paroles et traduction 甄妮 - 身體哭泣

身體哭泣

甄妮 身體哭泣 詞 林敏驄 曲都志見隆
3.19_身體的哭泣點滿小小蒸汽房，
絲絲的黑色發端滴著每串淚，
腫起的雙眼輕透閃閃星光，
就像是為了哭，要躺過這空房，
就像在霧裡深處點起的 星光。
忘 記他，不必去懷 念他，心底裡說著 這 樣的 話。
忘 記他，請不要懷 念他，這一刻的我
卻不可 制止，
絕望地讓淚滴聚在面，默念記他...。
每 分鐘 讓淚滴滑 過此心 胸，每過每一分裡越就是沉重
每 分鐘 默默在看暖風的飄 送，默默地聚 藏著 心痛。
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Don't Ever Say Goodbye, (He Lives In My Heart,)
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Memories Make Me Cry...
2.03_甄妮 身體哭泣 詞 林敏驄 曲都志見隆
1.49_身體的哭泣點滿小小蒸汽房，
絲絲的黑色發端滴著每串淚，
腫起的雙眼輕透閃閃星光，
就像是為了哭，要躺過這空房，
就像在霧裡深處點起的星光。
忘記他，不必去懷 念他，心底裡說著 這樣的話。
忘記他，請不要懷 念他，這一刻的我 卻不可 制止，
絕望地讓淚滴聚在面，默念記他...。
每 分鐘讓淚滴滑過此心胸，每過每一分裡越就是沉重
每 分鐘默默在看暖風的飄送，默默地聚藏著心痛...
每 分鐘讓淚滴滑過此心胸，每過每一分裡越就是沉重
每 分鐘默默在看暖風的飄送，默默地聚藏 著心痛...
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Don't Ever Say Goodbye, (He Lives In My Heart,)
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Memories Make Me Cry.

Body Crying

Jenny Tseng - Body Crying - Lyrics: Lin Mincong, Music: Toshimitsu Dohi
3.19_My body cries, filling this small steam room,
Strands of black hair dripping with tears,
Swollen eyes shine with a faint starlight,
As if to cry, I lie down in this empty room,
Like a starlight lit deep within the fog.
Forget him, no need to miss him, my heart tells me these words.
Forget him, please don't miss him, but at this moment, I
Cannot stop myself,
Desperately letting tears gather on my face, silently remembering him...
Every minute, tears slide down my chest, each passing minute becomes heavier
Every minute, silently watching the warm wind drift, silently accumulating heartache
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Don't Ever Say Goodbye, (He Lives In My Heart,)
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Memories Make Me Cry...
2.03_Jenny Tseng - Body Crying - Lyrics: Lin Mincong, Music: Toshimitsu Dohi
1.49_My body cries, filling this small steam room,
Strands of black hair dripping with tears,
Swollen eyes shine with a faint starlight,
As if to cry, I lie down in this empty room,
Like a starlight lit deep within the fog.
Forget him, no need to miss him, my heart tells me these words.
Forget him, please don't miss him, but at this moment, I cannot stop myself,
Desperately letting tears gather on my face, silently remembering him...
Every minute, tears slide down my chest, each passing minute becomes heavier
Every minute, silently watching the warm wind drift, silently accumulating heartache...
Every minute, tears slide down my chest, each passing minute becomes heavier
Every minute, silently watching the warm wind drift, silently accumulating heartache...
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Don't Ever Say Goodbye, (He Lives In My Heart,)
Ya Bye Bye Bye Bye Bye,
Memories Make Me Cry.