Paroles et traduction 甄妮 - 酒干倘賣無 (Live)

酒干倘賣無 (Live)

多麼熟悉的聲音 陪我多少年風和雨
從來不需要想起 永遠也不會忘記
沒有天那有地 沒有地那有家
沒有家那有你 沒有你那有我
假如你不曾養育我 給我溫暖的生活
假如你不曾保護我 我的命運將會是什麼
是你撫養我長大 對我說第一句話
是你給我一個家 讓我與你共同擁有它
雖然你不能開口說一句話 卻更能明白人世間的黑白與真假
雖然你不會表達你的真情 卻付出了熱忱的生命
遠處傳來你多麼熟悉的聲音 讓我想起你多麼慈祥的心靈
什麼時候你才回到我身旁 讓我再和你一起唱
酒矸倘賣無 酒矸倘賣無
酒矸倘賣無 酒矸倘賣無
酒矸倘賣無 酒矸倘賣無
酒矸倘賣無 酒矸倘賣無
多麼熟悉的聲音 陪我多少年風和雨
從來不需要想起 永遠也不會忘記
沒有天那有地 沒有地那有家
沒有家那有你 沒有你那有我
多麼熟悉的聲音 陪我多少年風和雨
從來不需要想起 永遠也不會忘記
酒矸倘賣無 酒矸倘賣無
酒矸倘賣無 酒矸倘賣無
酒矸倘賣無 酒矸倘賣無
酒矸倘賣無 酒矸倘賣無
酒.矸... 倘... 賣... 無... 酒.矸... 倘... 賣... 無...
酒.矸... 倘... 賣... 無... 酒... 矸... 倘... 賣... 無...

Если бутылки нет (Live)

Какой знакомый голос, сколько лет был со мной в горе и в радости
Его не нужно вспоминать, его невозможно забыть
Нет неба — нет земли, нет земли — нет дома
Нет дома — нет тебя, нет тебя — нет меня
Если бы ты меня не растил, не дал мне теплой жизни
Если бы ты меня не защищал, какой была бы моя судьба
Ты воспитал меня, сказал мне первое слово
Ты дал мне дом, позволил мне разделить его с тобой
Хотя ты не можешь сказать ни слова, ты лучше понимаешь правду и ложь этого мира
Хотя ты не можешь выразить свои истинные чувства, ты отдал свою горячую жизнь
Издалека доносится твой такой знакомый голос, он напоминает мне о твоей доброй душе
Когда же ты вернешься ко мне, чтобы мы снова могли петь вместе
Бутылки нет, бутылки нет
Бутылки нет, бутылки нет
Бутылки нет, бутылки нет
Бутылки нет, бутылки нет
Какой знакомый голос, сколько лет был со мной в горе и в радости
Его не нужно вспоминать, его невозможно забыть
Нет неба — нет земли, нет земли — нет дома
Нет дома — нет тебя, нет тебя — нет меня
Какой знакомый голос, сколько лет был со мной в горе и в радости
Его не нужно вспоминать, его невозможно забыть
Бутылки нет, бутылки нет
Бутылки нет, бутылки нет
Бутылки нет, бутылки нет
Бутылки нет, бутылки нет
Бу.тыл.ки... нет... Бу.тыл.ки... нет...
Бу.тыл.ки... нет... Бу... тыл... ки... нет...