Paroles et traduction 甄妮 - 陪我喝杯咖啡
陪我喝杯咖啡
Have
a
cup
of
coffee
with
me
这是我们最后一个机会
This
is
our
last
chance
请陪我再喝一杯咖啡
Please
have
another
cup
of
coffee
with
me
这一阵淡淡的香味
The
light
aroma
回荡在我的周围
Echoes
around
me
也许能够给我一个醉
Maybe
it
can
make
me
drunk
一年之前是在这里相会
A
year
ago,
we
met
here
也是喝着一杯浓浓咖啡
We
were
also
drinking
a
cup
of
strong
coffee
一年后同样的咖啡
A
year
later,
the
same
coffee
多了我几滴眼泪
With
a
few
more
drops
of
my
tears
已经变成苦涩的滋味
It's
become
a
bitter
taste
虽然无奈没有丝毫的后悔
Though
helpless,
I
have
no
regrets
这样的结束谁也不要责备谁
Don't
blame
anyone
for
this
ending
只要你记得每年此时
Just
remember,
every
year
at
this
time
我会在这里为你准备
I'll
be
here
to
prepare
for
you
一杯滚热的咖啡
A
cup
of
hot
coffee
【过渡乐】同曲《潇洒地走》
【Transition
music】Same
tune
"Walk
Away
Gallantly"
这是我们最后一个机会
This
is
our
last
chance
请陪我再喝一杯咖啡
Please
have
another
cup
of
coffee
with
me
这一阵淡淡的香味
The
light
aroma
回荡在我的周围
Echoes
around
me
也许能够给我一个醉
Maybe
it
can
make
me
drunk
一年之前是在这里相会
A
year
ago,
we
met
here
也是喝着一杯浓浓咖啡
We
were
also
drinking
a
cup
of
strong
coffee
一年后同样的咖啡
A
year
later,
the
same
coffee
多了我几滴眼泪
With
a
few
more
drops
of
my
tears
已经变成苦涩的滋味
It's
become
a
bitter
taste
虽然无奈没有丝毫的后悔
Though
helpless,
I
have
no
regrets
这样的结束谁也不要责备谁
Don't
blame
anyone
for
this
ending
只要你记得每年此时
Just
remember,
every
year
at
this
time
我会在这里为你准备
I'll
be
here
to
prepare
for
you
一杯滚热的咖啡
A
cup
of
hot
coffee
【过渡乐】同曲《潇洒地走》
【Transition
music】Same
tune
"Walk
Away
Gallantly"
虽然无奈没有丝毫的后悔
Though
helpless,
I
have
no
regrets
这样的结束谁也不要责备谁
Don't
blame
anyone
for
this
ending
只要你记得每年此时
Just
remember,
every
year
at
this
time
我会在这里为你准备
I'll
be
here
to
prepare
for
you
一杯滚热的咖啡
A
cup
of
hot
coffee
Évaluez la traduction
1
东方之珠
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
2 鲁冰花
3 海上花(粤语)
4 奋斗
5 天涯芳草
6 七色彩桥
7 云上闯前路(TVB陆小凤之凤舞九天片尾曲)
8 小姐宣言
9 寂寞不忍放开(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
10 待月草(live版)
11 蒙蒙细雨忆当年
12 白羽毛
13 英雄无泪
14 向往
15 真情可长久
16 东方之珠(live版)
17 你知道我在等你吗(live版)
18 爱定你一个(live版)
19 爱深深
20 酒干倘卖无(live版)
21 追球追球
22 这里就是我的家
23 至少还有你(live版)
24 你怎么舍得我难过(live版)
25 奋斗(live版)
26 寻找
27 梦想号黄包车(live版)
28 好久不见(live版)
29 打火机(live版)
30 爱如潮水(live版)
31 容易记起你
32 牵手(live版)
33 七级半地震(live版)
34 哭砂(live版)
35 征服(live版)
36 前程锦绣(live版)
37 落花情
38 夜夜夜夜(live版)
39 女人花(live版)
40 热情的沙漠(live版)
41 (TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
42 爱定你一个
43 敢去承担爱
44 留下我美梦(TVB陆小凤之凤舞九天主题曲)
45 梦中的妈妈
46 明天会更好+we are the world(live版)
47 往事如烟(TVB陆小凤之凤舞九天插曲)
48 风里不回顾
49 云上创前路
50 焚心似火
51 天子寻龙
52 雨中交响曲
53 陪我喝杯咖啡
54 计程车上
55 还有爱
56 响往
57 冷冷的秋
58 有你有我
59 水悠悠
60 梦想号黄包车
61 五月花
62 海上花
63 海鸥
64 春雨弯刀
65 红唇绿酒
66 留下我美梦
67 我家在那里(live版)
68 友谊太阳
69 伴我追美梦
70 今夜又被软化
71 打火机
72 我家在那里
73 心声
74 四张机
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.