Paroles et traduction 甄妮 - 難道這是在夢裡 (修復版)
不要离去不要离去
Ne
pars
pas,
ne
pars
pas
我需要你我需要你
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
阵阵心酸
声声哭泣
Une
vague
de
tristesse,
des
sanglots
句句哀求
Des
supplications
你也不理
Tu
ne
fais
pas
attention
为什么为什么
Pourquoi,
pourquoi
你也该说一句
Tu
devrais
au
moins
dire
我爱你我要你
Je
t'aime,
je
te
veux
我不能失去了你
Je
ne
peux
pas
te
perdre
你的心在哪里
Où
est
ton
cœur ?
为什么那样绝情
Pourquoi
es-tu
si
cruel ?
我不相信
Je
ne
crois
pas
我不相信
Je
ne
crois
pas
你已变心你已变心
Que
tu
as
changé
de
cœur,
que
tu
as
changé
de
cœur
难道这是在梦里
Est-ce
que
c'est
un
rêve ?
不要离去不要离去
Ne
pars
pas,
ne
pars
pas
我需要你我需要你
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
阵阵心酸
声声哭泣
Une
vague
de
tristesse,
des
sanglots
句句哀求
Des
supplications
你也不理
Tu
ne
fais
pas
attention
为什么为什么
Pourquoi,
pourquoi
你也该说一句
Tu
devrais
au
moins
dire
我爱你我要你
Je
t'aime,
je
te
veux
我不能失去了你
Je
ne
peux
pas
te
perdre
你的心在哪里
Où
est
ton
cœur ?
为什么那样绝情
Pourquoi
es-tu
si
cruel ?
我不相信
Je
ne
crois
pas
我不相信
Je
ne
crois
pas
你已变心你已变心
Que
tu
as
changé
de
cœur,
que
tu
as
changé
de
cœur
难道这是在梦里
Est-ce
que
c'est
un
rêve ?
Évaluez la traduction
1
難道這是在夢裡 (修復版)
2 瘋狂的週末 (修復版)
3 玫瑰玫瑰我愛你 (修復版)
4 海誓山盟 (修復版)
5 往日情杯 (修復版)
6 天涯芳草 (修復版)
7 愛情長跑 (修復版)
8 愛心永不移 (修復版)
9 暮色 (修復版)
10 兩條路上 (修復版)
11 情人的眼淚 (修復版)
12 可愛的玫瑰花
2 瘋狂的週末 (修復版)
3 玫瑰玫瑰我愛你 (修復版)
4 海誓山盟 (修復版)
5 往日情杯 (修復版)
6 天涯芳草 (修復版)
7 愛情長跑 (修復版)
8 愛心永不移 (修復版)
9 暮色 (修復版)
10 兩條路上 (修復版)
11 情人的眼淚 (修復版)
12 可愛的玫瑰花
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.