献给陈怀民的歌 - 生命之饼 traduction en russe

献给陈怀民的歌

他们用两种凶器，谎言和暴力，欺骗了所有人民，霸占着这片土地，

用卑鄙无耻的手段，赢得所谓的胜利，真正的抗战英雄，早已被人民忘记。

在你的墓碑面前，我们在把你纪念，看看现在的社会，你一定会更加愤怒，

我们拿起了吉它，就像你驾着战机，我们会一直战斗，永远不言放弃。

This song is for you, grandpa of XuBi,
We'll sing this song for you, in every city and country.

We are so proud of you, grandpa of XuBi,
We'll sing this song for you, in every city and country.

Песня, посвященная Чэнь Хуайминю

Они обманули всех людей двумя орудиями: ложью и насилием, захватили эту землю,

низкими и бесстыдными методами одержали так называемую победу, настоящих героев сопротивления народ уже давно забыл.

Перед твоей могилой мы чтим твою память, видя нынешнее общество, ты бы пришел в еще большую ярость,

мы взяли в руки гитары, словно ты свой боевой самолет, мы будем продолжать бороться и никогда не сдадимся.

Эта песня для тебя, дедушка Сюй Би,
Мы будем петь эту песню для тебя в каждом городе и стране.

Мы так гордимся тобой, дедушка Сюй Би,
Мы будем петь эту песню для тебя в каждом городе и стране.