WARRIORS(TV Track) - 生沢佑一 traduction en allemand

WARRIORS(TV Track)

Yureteiru omokageni bokura no negai eien ni hateshinai

Itsushika ukiru tameni okisarinishita shiawase
Itsuwaru koto de sugatte ototteta tadano maboroshini

Hitomitojitashikai no atede kimi no ega o sagashiteta

Yureteiru omokageni bokura wa yume hidakidakenuketeku sou
Itsunohika munenishimatteta kono omoi moichido nigirishimete ima

Koyoi mo ore o nashite tatakai oeta senshitachi
Itsunotoki mo koereba kotae o bokura wa mitsukeruno?

Tooisora no mukou ni tsutsuku mihatenuyume ga naiteru

Yureteiru omokageni bokura no negai eien ni hateshinai sou
Koboreteku ikutsumononamida nuguttewa ashita o mesashiteiku

Itsuka ienakattakoto kyoowa kimi ni sasagetai

Yureteiru omokageni michibikarerumama kakenuketeikou
Sou munenishimatteta kono omoi moichido nigirishimete ima
Mekurumeku jidai no naka korekaramokitto aruiteikudarou

WARRIORS(TV Track)

In den schwankenden Bildern, unser Wunsch, ewig, endlos.

Das Glück, das wir eines Tages zurückließen, um zu fliegen.
Wir klammerten uns an Lügen, es war nur eine Illusion.

Ich schloss meine Augen und suchte in der begrenzten Sicht nach deinem Lächeln.

In den schwankenden Bildern, tragen wir unsere Träume und rennen davon, ja.
Eines Tages werde ich diese in meiner Brust verborgenen Gefühle wieder ergreifen, jetzt.

Auch heute Nacht, Krieger, die ihre Kämpfe beendet haben, ohne sich selbst zu verlieren.
Wann immer wir es überwinden, werden wir die Antwort finden?

Am fernen Himmel weint ein unerfüllter Traum weiter.

In den schwankenden Bildern, unser Wunsch, ewig, endlos, ja.
Wir wischen die vielen Tränen weg, die fließen, und blicken auf den morgigen Tag.

Was ich dir eines Tages nicht sagen konnte, möchte ich dir heute widmen, meine Liebste.

Von schwankenden Bildern geleitet, lasst uns weiterlaufen.
Ja, ich werde diese in meiner Brust verborgenen Gefühle wieder ergreifen, jetzt.
In dieser schnelllebigen Zeit werden wir sicherlich weitergehen.