WARRIORS(TV Track) - 生沢佑一 traduction en anglais

WARRIORS(TV Track)

Yureteiru omokageni bokura no negai eien ni hateshinai

Itsushika ukiru tameni okisarinishita shiawase
Itsuwaru koto de sugatte ototteta tadano maboroshini

Hitomitojitashikai no atede kimi no ega o sagashiteta

Yureteiru omokageni bokura wa yume hidakidakenuketeku sou
Itsunohika munenishimatteta kono omoi moichido nigirishimete ima

Koyoi mo ore o nashite tatakai oeta senshitachi
Itsunotoki mo koereba kotae o bokura wa mitsukeruno?

Tooisora no mukou ni tsutsuku mihatenuyume ga naiteru

Yureteiru omokageni bokura no negai eien ni hateshinai sou
Koboreteku ikutsumononamida nuguttewa ashita o mesashiteiku

Itsuka ienakattakoto kyoowa kimi ni sasagetai

Yureteiru omokageni michibikarerumama kakenuketeikou
Sou munenishimatteta kono omoi moichido nigirishimete ima
Mekurumeku jidai no naka korekaramokitto aruiteikudarou

WARRIORS(TV Track)

Wavering images, our wishes forever endless

Happiness once sacrificed to live
In pursuit of deception, we fell into a mere illusion

In the mundane reality, I searched for your picture

In the wavering images, we run through the dreams, so proudly
One day, these sealed emotions, I'll grasp them once again, and now

Tonight too, make me a warrior who has fought the battles
When will we find the answer to our unspoken questions?

In the distant sky, unfulfilled dreams weep

In the wavering images, our wishes are forever endless
We wipe away the many tears that fall and greet tomorrow

Today, I'll tell you what I couldn't say before

In the wavering images, guided by them, we'll run
Yes, these sealed emotions, I'll grasp them once again, and now
Through the changing times, we'll surely keep walking together