Paroles et traduction 田所あずさ - 1HOPE SNIPER

1HOPE SNIPER

ああいたずらにsick trick 悪と善が交わるsymphonic
ブレの無い心根をヒントに 鍵を捜索中のmy soul
ユートピアは望んでない 有り余る幸せ望んでない
望んでない望んでない望んでない (じゃあどうしたいんだ？)
今日を目指せ 最短目標でいい 1個ずつだよ 難しくはないんだよ
飛ばせ1HOPE SNIPER 1日分の大切にしたい想いを狙うんだ
Tell me！見たい未来までどれくらいなんだ
(Oh, breakdown？)
ああいたずらにsick trick 絡み合い湧き上がる嫉妬に
黒い雲が襲う 孤独が襲う けど (are you right？ OK？)
それでも左手が覚えてるよ 誰かの右手が伝う温度
きっとこの手は離しちゃいけない！ (you are right, OK！)
今日を目指せ 最短目標でいい
積み重ねたら どこまでだってさ、行ける！
1HOPE SNIPER 1日分の大切にしたい想いは譲れない
止まらないね この決心 この感情 終着駅に着いて
答がそう 答がそう 刻みこまれるまで
甘いcaseはない
都合いいescapeもない
My soul向かうままにgoing on, I think.
ああ聞こえてる 消えはしない(you are right, OK！)
安心の信号に黄色が灯る
そんな朝で始まってしまったら
I remember I remember 思い出す声が
背中を押すから大丈夫 きらめく夜を目指すよ
今 抜け道が目の前によぎっても
だめだ1HOPE SNIPER ごめんねきっとこうじゃなきゃ生きられないんだよ
だからずっと 最短目標でいい
積み重ねたら どこまでだってさ、行ける！
1HOPE SNIPER 1日分の大切にしたい想いは譲れない
今日を目指せ 最短目標でいい 1個ずつだよ 難しくはないんだから
そうだ1HOPE SNIPER 1日分の大切にしたい想いを狙うんだ
止まらないね この決心 この感情 何回でも転がって
叶うまで 叶うまで まだまだ終われない
ああいたずらにsick trick 悪と善が交わるsymphonic
ブレの無い心根を筆頭に still rolling my soul...

1HOPE SNIPER

Oh my dear, your sick tricks, where evil and good intertwine, a symphonic clash.
Your unwavering heart guides me, as I search for the key to unlock my soul.
I don't seek a utopia, nor an abundance of happiness.
I don't want it, no, I don't want it, I don't want it. (So what do you want?)
Focus on today, set modest goals, take it one step at a time, it's not that hard.
Fire away, 1HOPE SNIPER, aim for the precious thoughts you hold dear.
Tell me, my darling, how far away is the future I envision?
(Oh, a breakdown?)
Oh my sweet, your sick tricks, jealousy arises, a tangled web it weaves.
Dark clouds loom, loneliness strikes, but (are you alright? Are you okay?)
Still, my left hand remembers, the warmth of your right, the way it connected.
I mustn't let go of this hand! (You're right, okay!)
Focus on today, set modest goals, my love.
With every step, we can reach unimaginable heights!
1HOPE SNIPER, I won't abandon the precious thoughts I hold dear.
Unstoppable is this resolve, this newfound passion, until the final destination.
The answer will come, the answer will be etched into our minds.
There's no easy way out, my love.
No convenient escape, my dear.
My soul moves forward as it chooses, and I believe.
Oh my darling, I can hear it, the sound that never fades (you're right, okay!)
A beacon of hope, a yellow light guiding my way.
If the day begins like this, my love
I remember, I remember the voice that echoes.
It pushes me forward, assuring me that all will be well, as we strive for a brighter tomorrow.
Even when shortcuts tempt me, my precious
No, my 1HOPE SNIPER, forgive me, but I can't live that way.
So, my love, modest goals will suffice.
With every step, we can reach unimaginable heights!
1HOPE SNIPER, I won't abandon the precious thoughts I hold dear.
Focus on today, set modest goals, my darling, take it one step at a time, it's not that hard.
Yes, 1HOPE SNIPER, aim for the precious thoughts you hold dear.
Unstoppable is this resolve, this newfound passion, even when we stumble.
Until it's within our reach, until our dreams come true, my dear.
Oh my sweet, your sick tricks, where evil and good intertwine, a symphonic clash.
Your unwavering heart leads the way, my soul still rolling on...