Paroles et traduction 田所あずさ - Brilliant Sensation

Brilliant Sensation

新感覚の今日になって
テンション上げて行きましょ
やってやれないとか言わせない
愛用しているパソコンは
最近ご機嫌斜め
デスクトップの整理もしなきゃ
いつものサイクル
変えたい それなら
越えて 越えて
どこにも無駄なんてないらしい
落ち込んだり 強がったり
たまに調子に乗ったり
わかんない 知りたくもない現実でも
突破口はいつだって自分に在る
そうなんだ!
ランチの後の眠気だとか
甘いモノの誘惑に
全力で負けたい時だって
限界なんて決めてないで
理想よりも経験です
キミにも伝えたくなるよ
シンプルで熱い気持ちで
先へと
急いで 急いで
楽しい事を見つけようよ
わかり合えない人もいるし
戸惑う事もあるけど
自分というキャパシティを広げてこう
一つ目標クリアしたら
次の景色へと
進め 進んで
頑張る自分にもっと会いたい
くるりペンを回したなら
やる気全開
越えて 越えて
どこにも無駄なんてないらしい
失敗して 成長して
調子に上手く乗れたり
譲れないプライドだってそりゃあるけど
突破口はいつだって自分に在る
そうなんだ!

Блистательное ощущение

Сегодня новый день, новые ощущения,
Поднимаем настроение и вперед!
Не позволю сказать, что я не справлюсь.
Мой любимый компьютер
В последнее время не в духе.
Нужно навести порядок на рабочем столе.
Привычный цикл
Хочу изменить. Если так,
Преодолею, преодолею!
Говорят, что ничто не бывает зря.
Бываю подавлена, пытаюсь казаться сильной,
Иногда зазнаюсь.
Даже если реальность непонятна и знать ее не хочется,
Выход всегда есть во мне самой.
Вот так!
Сонливость после обеда,
Искушение сладким...
Иногда хочется поддаться им полностью.
Не нужно устанавливать себе границы,
Опыт важнее идеалов.
Хочу поделиться этим и с тобой.
С простым и горячим чувством
Вперед,
Спешу, спешу!
Давай найдем что-нибудь интересное.
Есть люди, которых не понять,
И бывают моменты растерянности,
Но я буду расширять свои возможности.
Как только достигну одной цели,
Откроется новый вид.
Вперед, вперед!
Хочу чаще видеть себя усердной.
Покручу ручку,
И полна решимости.
Преодолею, преодолею!
Говорят, что ничто не бывает зря.
Ошибаюсь, расту,
И ловко справляюсь с ситуацией.
Конечно, есть и непреклонная гордость,
Но выход всегда есть во мне самой.
Вот так!