Paroles et traduction 田所あずさ - Courageous-Clap

Courageous-Clap

明日はどうなるかな？
そんなことわからないよ
わからないままでも進めるさ
My reason is My rule

同じ雲のカタチ探せない
どうせいつかは消えてなくなる
儚さに名前が付いた それで充分だ

理想が近づいて遠のいて その繰り返しは
もどかしいだけ？ なワケないでしょう！

Courageous-Clap！
Courageous-Clap！
掲げろ 僕らの鼓動
高い壁くらいで 引き返すなんてありえないさ
Courageous-Clap！
Courageous-Clap！
進めば 見えてくるよ
ここからどこかへ 強くなる
My reason is My rule

逃げたくなるような晴天の街
いっそ雷でも鳴ってくれと
心配を集めたがるクセも 急には直らないよ

楽しんでも終わりあるし
生き抜くのも楽じゃないが
またいつかさ、会えたら 聞いて
近況ちゃんと整理して話すよ
それまでは 孤独でも進むんだ

笑いたい 怒りたい 感情は右往左往だ
混乱したら リセットだね

Courageous-Clap！
Courageous-Clap！
夢ほど壮大じゃないんだ
コーヒー飲んで 髪を切って
単純Alright、ありふれたって
ありふれたって 積みかさねたら
ふと見えてくるもの
かすんでいても くすんでいても
大切なのは自分だけわかればいいや

Courageous-Clap！
Courageous-Clap！
掲げろ 僕らの鼓動
高い壁くらいで 引き返すなんてありえないさ
Courageous-Clap！
Courageous-Clap！
進めば 見えてくるよ
ここからどこかへ 強くなる
My reason is My rule

今、なにしようか？

Courageous-Clap

I wonder what will happen tomorrow?
I don't know. I don't know about that.
But I'm going to go on, even if I don't know.
My reason is my rule.

I can't find the same cloud pattern.
They will disappear eventually anyway.
It is enough for me to name its ephemeral nature.

The ideal is approaching and going away, and that's the cycle.
You mean it is just frustrating? Of course not!

Courageous-Clap!
Courageous-Clap!
Raise our beating heart.
I will never turn back even if there is a high wall.
Courageous-Clap!
Courageous-Clap!
You can see it if you go.
I will become stronger, going somewhere from here.
My reason is my rule.

The city is sunny that makes me want to run away.
I wish it would just storm.
I can't fix my habit to gather worry easily.

There's an ending, even if I enjoy it.
It's not easy to survive, but
If I could see you again, I would listen.
I will talk about my current condition, 整理して整理して 整理して.
Until then, I will go on, even if I am alone.

I want to laugh, I want to get angry, but I'm just going back and forth emotionally.
If I get confused, that's my reset.

Courageous-Clap!
Courageous-Clap!
It's not a grand dream.
Drink coffee, cut your hair.
Simple alright, even if it's trivial.
Even if it's trivial, if you pile it up,
You will suddenly see something.
Even if it is hazy or dull,
It's only important if you understand it yourself.

Courageous-Clap!
Courageous-Clap!
Raise our beating heart.
I will never turn back even if there is a high wall.
Courageous-Clap!
Courageous-Clap!
You can see it if you go.
I will become stronger, going somewhere from here.
My reason is my rule.

What should I do now?