Paroles et traduction 田所あずさ - EMOTION

真っ暗闇の森の中で
迷子になった鳥のように
僕だけがずっと鳴き続けていた
"いつか届く日がくるはず"
そぅ祈ってた AH
この声... 響き渡れ!
絵空事で終わらせるのか
それともリアルに変えるのか
その全ては自分で決めること
一つ目の壁を越えたって
二つ目の壁にぶつかった
なみだ雨にあなたを想った
優しい微笑み
救われた孤独
いま伝えたい想いがある
「ありがとう」
何度も繰り返し言葉にしても足りないほど
あなたに出逢えたことで幸せ感じてる鼓動
この声が枯れるまで叫ぶよ!
この先の空はどんな色に染まってくだろう
誰も知らない新しい世界へ
続く扉がもしもあるのなら
僕が一緒にその向こう側へ連れてくよ
僕は僕を愛せずにいた...
いまも胸の奥底 支配して錆び付いて剥がれなくって
喜びなんて感情 満ちては欠けてくんだと
怯えて恐れるこんな僕に
あなたは"希望"という名の"愛"をくれたんだ
その手から僕に伝わる確かな温もり
これが愛なんだ...
何度も繰り返し言葉にしても足りないほど
あなたに出逢えたことで幸せ感じてる鼓動
この声が枯れるまで叫ぶよ!
この先の空はどんな色に染まってくだろう
誰も知らない新しい世界へ
続く扉がもしもあるのなら
僕が一緒にその向こう側へ連れてくよ
僕と一緒にその向こう側で生きていこう
真っ暗闇の森の中で
あなたに巡り会えた奇跡...

Посреди темного леса.
Как потерянная птица.
Я был единственным, кто продолжал звонить.
"Это будет долгий день".
О, я молился.
Этот голос ... сукин сын!
Ты собираешься закончить с картиной?
Или ты изменишь это на реальность?
Все дело в том, чтобы принимать собственные решения.
Он сказал, что пересек первую стену.
Он врезался во вторую стену.
Я думал о тебе под дождем.
Нежная улыбка.
Спасенное одиночество.
У меня такое чувство, что я хочу сказать тебе прямо сейчас.
"Спасибо",
этого недостаточно, чтобы повторять это снова и снова.
Я счастлива, что встретила тебя.
Я буду кричать, пока этот голос не умрет!
Небо впереди будет окрашено в какой цвет
В новый мир, который никто не знает.
Если есть дверь, за которой нужно следовать.
Я возьму тебя с собой на другую сторону.
Я не любила его...
Даже сейчас я все еще правлю глубиной своей груди, ржавею и слезаю.
Дело не в том, что я полна эмоций, дело в том, что мне не хватает радости.
Мне страшно, мне страшно.
Ты подарил мне любовь во имя надежды.
Некое тепло, переданное мне от этой руки.
Это любовь...
Этого недостаточно, чтобы повторять это снова и снова.
Я счастлива, что встретила тебя.
Я буду кричать, пока этот голос не умрет!
Небо впереди будет окрашено в какой цвет
В новый мир, который никто не знает.
Если есть дверь, за которой нужно следовать.
Я возьму тебя с собой на другую сторону.
Давай жить на другой стороне со мной.
Посреди темного леса.
Это чудо, что я встретил тебя...